This Ain't The Way You Go Out - Lucy Rose перевод на русский

This Ain't The Way You Go Out

Thought I'd been through the hardest time of my life
I lost who I was and I lost all my fight
To something I had no control over
It took my body, it took my soul
And now I'm figuring out
What is left behind

'Cause I don't feel like I
Believe in me anymore
Well, my time has run short
And I blame myself for being
So weak, but this brave body
Is still carrying me

I got life on my side, but time, not so much
I got a whole lot of love but a whole lot of hurt
And if someone on the street asks me
What it's like being me
I'll say, "Hell, it's been a journey
Like everyone else you meet"

'Cause I don't feel like I
Believe in me anymore
Well, my time has run short
And I blame myself for being
So weak, but this brave body
Is still carrying me

Somebody came and
Pulled me out
She said, "This ain't the way you go out"
Ooh

Не Так Ты Уйдёшь

Я думала, что пережила самое трудное время в своей жизни
Я потеряла себя и потеряла всю волю к борьбе
Перед чем-то, над чем у меня не было контроля
Оно забрало моё тело, оно забрало мою душу
И теперь я пытаюсь понять,
Что осталось позади

Потому что я не чувствую, что
Больше верю в себя
Что ж, моё время на исходе
И я виню себя за то, что была
Такой слабой, но это смелое тело
Всё ещё несёт меня

Жизнь на моей стороне, но времени не так много
У меня очень много любви, но и очень много боли
И если кто-то на улице спросит меня,
Каково это — быть мной,
Я скажу: «Чёрт, это было целое путешествие,
Как и у всех, кого ты встретишь»

Потому что я не чувствую, что
Больше верю в себя
Что ж, моё время на исходе
И я виню себя за то, что была
Такой слабой, но это смелое тело
Всё ещё несёт меня

Кто-то пришла и
Вытащила меня
Она сказала: «Не так ты уйдёшь»
У-у-у