Текст и перевод песни Lucy Schwartz - Turn Your Light On Me

Turn Your Light On Me

Throw your hands into the fire and see what you have left
Leave your home if it is holding you and see what you can get
I know you′d like to get to heaven, but not just yet
So while you're waiting in your darkest hour
Don′t forget
Turn your light on me
Turn your light on me
I bet you're tired of being pushed and pulled and turned inside out
Must be hard to be the spectacle of a watchful crowd
I know you'd like to get to heaven, but not just now
So if they throw you in the lion′s den, don′t let me down
Turn your light on me
Turn your light on me
The later you win,
Thicker the skin, thicker the skin
The length that you lose,
Lets you begin, lets you begin
Turn your light on me
Turn your light on me

Tourne ta lumière sur moi

Jette tes mains dans le feu et vois ce qu'il te reste
Quitte ton foyer s'il te retient et vois ce que tu peux obtenir
Je sais que tu aimerais aller au paradis, mais pas tout de suite
Alors que tu attends dans ton heure la plus sombre
N'oublie pas
Tourne ta lumière sur moi
Tourne ta lumière sur moi
Je parie que tu en as assez d'être poussé, tiré et retourné de l'intérieur
Ça doit être difficile d'être le spectacle d'une foule attentive
Je sais que tu aimerais aller au paradis, mais pas tout de suite
Alors si ils te jettent dans la fosse aux lions, ne me déçois pas
Tourne ta lumière sur moi
Tourne ta lumière sur moi
Plus tard tu gagnes,
Plus épaisse la peau, plus épaisse la peau
La longueur que tu perds,
Te permet de commencer, te permet de commencer
Tourne ta lumière sur moi
Tourne ta lumière sur moi