Текст и перевод песни Lucy Spraggan - Stick the Kettle On (feat. Scouting for Girls)

Stick the Kettle On (feat. Scouting for Girls)

I know some days are hard
But I know how strong you are
The front door's open if you're broken
Let's talk the night away
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on I spend my nights alone
I keep these doors closed
And it don't help me when they tell me
That I should just man up
Some days we get it wrong, stick the kettle on
And if you're low
You're not alone
I hope you know
Sometimes we get it wrong
Stick the kettle on
I find it hard to sleep
I lost my self belief
I didn't mean to but I seem to
Have ended up so lost
Sometimes we get it wrong,
Stick the kettle on
And if you're low
You're not alone
I hope you know
Sometimes you get it wrong
Stick the kettle on
It's seems forever, can't remember
When I last heard you laugh
Sometimes you get it wrong
Stick the kettle on
And if you're low
You're not alone
I hope you know
Sometimes you get it wrong and we come undone
Sometimes you get it wrong but I won't be long
Sometimes we get it wrong, stick the kettle on

Fais bouillir la bouilloire (feat. Scouting for Girls)

Je sais que certains jours sont difficiles
Mais je sais combien tu es fort
La porte d'entrée est ouverte si tu es brisé
Parlons toute la nuit
Parfois on se trompe, fais bouillir la bouilloire, je passe mes nuits seule
Je garde ces portes fermées
Et ça ne m'aide pas quand ils me disent
Que je devrais simplement me montrer homme
Parfois on se trompe, fais bouillir la bouilloire
Et si tu es au plus bas
Tu n'es pas seul
J'espère que tu le sais
Parfois on se trompe
Fais bouillir la bouilloire
J'ai du mal à dormir
J'ai perdu ma confiance en moi
Je ne voulais pas mais j'ai l'impression d'avoir
Fini par être si perdue
Parfois on se trompe,
Fais bouillir la bouilloire
Et si tu es au plus bas
Tu n'es pas seul
J'espère que tu le sais
Parfois tu te trompes
Fais bouillir la bouilloire
Cela semble éternel, je ne me souviens plus
Quand j'ai entendu ton rire pour la dernière fois
Parfois tu te trompes
Fais bouillir la bouilloire
Et si tu es au plus bas
Tu n'es pas seul
J'espère que tu le sais
Parfois tu te trompes et on se défait
Parfois tu te trompes mais je ne serai pas longtemps
Parfois on se trompe, fais bouillir la bouilloire