Текст и перевод песни Lucy Spraggan - Breathe

Breathe

So much can change in a year
I have different fears
I find I'm sorry a little less
I'm mostly scared of my brain
And things it can't explain
I can't handle a little stress
We've all done things were ashamed of
Tell me what you're afraid of
Wear it with pride
We've all done things were ashamed of
Tell me what you're afraid of
And I'll tell you mine
I've been afraid to breathe
We are alive, we are alive
Breathe
We are alive, we are alive
I used to be scared of spiders
Now I'm scared of what's inside us
And how well we hide it
I tend to worsen anxieties with my lack of sobriety
I'm my own worst enemy
We've all done things were ashamed of
Tell me what you're afraid of
Wear it with pride
We've all done things were ashamed of
Tell me what you're afraid of
And I'll tell you mine
I've been afraid to breathe
We are alive, we are alive
Breathe
We are alive, we are alive
We've all done things were ashamed of
Tell me what you're afraid of
And I'll tell you mine
I'll never learn from my mistakes but
I'll give you mine and I hope you learn from them
I've been afraid to breathe
We are alive, we are alive
Breathe
We are alive, we are alive

Respirer

Tant de choses peuvent changer en un an
J'ai des peurs différentes
Je trouve que je suis désolée un peu moins
J'ai surtout peur de mon cerveau
Et des choses qu'il ne peut pas expliquer
Je ne peux pas supporter un peu de stress
Nous avons tous fait des choses dont nous avons honte
Dis-moi de quoi tu as peur
Porte-le avec fierté
Nous avons tous fait des choses dont nous avons honte
Dis-moi de quoi tu as peur
Et je te dirai les miennes
J'ai eu peur de respirer
Nous sommes vivants, nous sommes vivants
Respire
Nous sommes vivants, nous sommes vivants
J'avais peur des araignées
Maintenant, j'ai peur de ce qui est en nous
Et à quel point nous le cachons bien
J'ai tendance à aggraver mes angoisses avec mon manque de sobriété
Je suis mon propre pire ennemi
Nous avons tous fait des choses dont nous avons honte
Dis-moi de quoi tu as peur
Porte-le avec fierté
Nous avons tous fait des choses dont nous avons honte
Dis-moi de quoi tu as peur
Et je te dirai les miennes
J'ai eu peur de respirer
Nous sommes vivants, nous sommes vivants
Respire
Nous sommes vivants, nous sommes vivants
Nous avons tous fait des choses dont nous avons honte
Dis-moi de quoi tu as peur
Et je te dirai les miennes
Je n'apprendrai jamais de mes erreurs, mais
Je te donnerai les miennes et j'espère que tu en apprendras
J'ai eu peur de respirer
Nous sommes vivants, nous sommes vivants
Respire
Nous sommes vivants, nous sommes vivants