Dinner's Ready - Lucy Spraggan перевод на русский

Dinner's Ready

I'd been camping in my best friend's garden
'Til we all fell out about something or other
Same night that we ran to the kitchen
Her mum called us chickens, we were scared of thunder
I called you up, said I want to come home
You said I can but I think you should stay
I know that I don't always listen
I miss your decisions and hearing you say
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Wish I could go
Back to then
Appreciate it when you said
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Every morning we'd all meet by the lockers
Thick as thieves until we learned what love was
I had my first heart break that summer
It might have hurt but it brought us together
I called you up, said I'm not coming home
You said "okay where are you gonna stay?"
I know that I didn't always listen
I miss your decisions and hearing you say
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Wish I could go
Back to then
Appreciate it when you said
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
I've been married 3 years in June
My sister had a baby too
There's always kids in our spare room
When I'm with them I act like you
I call you up and ask if you're home
You say "please drive down and see me today"
I know that I didn't always listen
I need your decisions
It's my turn to say
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Wish I could go
Back to then
Appreciate it when you said
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready
Wish I could go
Back to then
Appreciate it when you said
Hurry up
Don't be late
It's on the side
Your dinner's ready

Ужин готов

Я ночевала в саду у лучшей подруги,
Пока мы не разругались из-за какой-то ерунды.
В ту же ночь мы побежали на кухню,
Ее мама назвала нас цыплятами, мы боялись грома.
Я позвонила тебе, сказала, что хочу домой,
Ты сказал, что я могу, но думаешь, мне стоит остаться.
Я знаю, что не всегда слушаюсь,
Я скучаю по твоим решениям и тому, как ты говорил:
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Как бы я хотела вернуться
Обратно в то время,
Ценить то, как ты говорил:
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Каждое утро мы встречались у шкафчиков,
Не разлей вода, пока не узнали, что такое любовь.
Тем летом у меня было первое разбитое сердце,
Может, и было больно, но это нас сблизило.
Я позвонила тебе, сказала, что не приду домой,
Ты сказал: "Хорошо, где ты собираешься остановиться?"
Я знаю, что не всегда слушалась,
Я скучаю по твоим решениям и тому, как ты говорил:
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Как бы я хотела вернуться
Обратно в то время,
Ценить то, как ты говорил:
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
В июне будет 3 года, как я замужем,
У моей сестры тоже родился ребенок,
В нашей гостевой комнате всегда есть дети,
Когда я с ними, я веду себя как ты.
Я звоню тебе и спрашиваю, дома ли ты,
Ты говоришь: "Пожалуйста, приезжай ко мне сегодня."
Я знаю, что не всегда слушалась,
Мне нужны твои решения,
Теперь моя очередь говорить:
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Как бы я хотела вернуться
Обратно в то время,
Ценить то, как ты говорил:
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.
Как бы я хотела вернуться
Обратно в то время,
Ценить то, как ты говорил:
Поторопись,
Не опаздывай,
Ужин на столе,
Твой ужин готов.