Текст и перевод песни Lucy Spraggan - Join the Club

Join the Club

Are you born a king or a joker or the jack of all trades?
Are you the queen of someone′s heart what is the value of your face?
Are you here to dig for diamonds well bring along your spade
It seems that life is just a gamble so just enjoy the game
When the dice you keep on rolling takes away what is your life
Don't give up just try your luck look the snake right in the eyes
Raise the stake and show some face this round has just begun
If you think outside the box there′s no such thing as square one
Are you born a king or a joker or the jack of all trades?
Are you the queen of someone's heart what is the value of your face?
Are you here to dig for diamonds well bring along your spade
It seems that life is just a gamble so just enjoy the game
And if there's someone standing on your left hand side grab I′m
Tell them everything will be alright
And if there′s someone standing on your right hand side grab I'm
Tell them everything will be alright
I doesn′t matter on which sleeve you wear your heart whatever way you wear your crown
Tomorrow is another day to turn it all around
I will stop when I; m ready Ill shown everyone my cards
But for now ill keep on playing even when the game gets hard
Are you born a king or a joker or the jack of all trades?
Are you the queen of someone's heart what is the value of your face?
Are you here to dig for diamonds well bring along your spade
It seems that life is just a gamble so just enjoy the game

Rejoignez le club

Es-tu né roi ou bouffon, ou le valet de tous les métiers ?
Es-tu la reine du cœur de quelqu’un ? Quelle est la valeur de ton visage ?
Es-tu là pour creuser des diamants ? Alors, apporte ta pelle.
Il semble que la vie ne soit qu’un jeu de hasard, alors amuse-toi bien.
Lorsque les dés que tu continues à lancer emportent ta vie,
Ne t’avoue pas vaincu, tente ta chance, regarde le serpent droit dans les yeux,
Augmente la mise et montre ton visage, ce tour ne fait que commencer.
Si tu penses en dehors des sentiers battus, il n’y a pas de point de départ.
Es-tu né roi ou bouffon, ou le valet de tous les métiers ?
Es-tu la reine du cœur de quelqu’un ? Quelle est la valeur de ton visage ?
Es-tu là pour creuser des diamants ? Alors, apporte ta pelle.
Il semble que la vie ne soit qu’un jeu de hasard, alors amuse-toi bien.
Et s’il y a quelqu’un qui se tient à ta gauche, attrape-le,
Dis-lui que tout ira bien.
Et s’il y a quelqu’un qui se tient à ta droite, attrape-le,
Dis-lui que tout ira bien.
Peu importe sur quelle manche tu portes ton cœur, quelle que soit la façon dont tu portes ta couronne,
Demain est un autre jour pour tout changer.
Je m’arrêterai quand je serai prête, je montrerai mes cartes à tout le monde.
Mais pour l’instant, je continuerai à jouer, même lorsque le jeu devient difficile.
Es-tu né roi ou bouffon, ou le valet de tous les métiers ?
Es-tu la reine du cœur de quelqu’un ? Quelle est la valeur de ton visage ?
Es-tu là pour creuser des diamants ? Alors, apporte ta pelle.
Il semble que la vie ne soit qu’un jeu de hasard, alors amuse-toi bien.