Текст и перевод песни Lucy Spraggan - Lighthouse

Lighthouse

I found a map and it broke my heart
I didn't know that I'd ever go this far
With a compass point driving ink into my arm
The father, son and the holy ghost
Don't talk too much, never been that close
Pouring spirits while I follow the Northern star
And as the birds fly south
I've been missing a small house
That holds all my words in precious store
I found your message at the bottom of a bottle
Come back to where the streets are paved with stone
I believe in you
You believe in me
You're the lighthouse in the storm
I've believe it's true
I can follow you
Back to where the streets are paved with stone
I'd swap the scent of open ocean
There for the factory steel and the engineers
Well I'm coming back to something beautiful
All the noise and all the lights
Are all the things I'd sacrifice
I'd trade it for the way you make me feel
And as the days they pass
Falling through the hour glass
Used to be beneath my feet along the shore
I find your message lying at the bottom of a bottle
Come back to where the streets are paved with stone
I believe in you
You believe in me
You're the lighthouse in the storm
I believe it's true
I can follow you
Back to where the streets are paved with stone
Once around the world
Back to you
Once around the world
Back to you
I believe in you
You believe in me
You're the lighthouse in the storm
I believe it's true
I can follow you
Back to where the streets are payed with stone
Once around the world,
Once around the world
Back to where the streets are paved in stone

Phare

J'ai trouvé une carte et elle m'a brisé le cœur
Je ne savais pas que j'irais si loin
Avec une boussole qui enfonçait de l'encre dans mon bras
Le père, le fils et le Saint-Esprit
Ne parle pas trop, je n'ai jamais été aussi proche
Versant des esprits alors que je suivais l'étoile du Nord
Et alors que les oiseaux volaient vers le sud
Je manquais d'une petite maison
Qui garde tous mes mots en précieux magasin
J'ai trouvé ton message au fond d'une bouteille
Reviens là où les rues sont pavées de pierres
Je crois en toi
Tu crois en moi
Tu es le phare dans la tempête
Je crois que c'est vrai
Je peux te suivre
Retour à l'endroit où les rues sont pavées de pierres
J'échangerais le parfum de l'océan ouvert
Là pour l'acier d'usine et les ingénieurs
Eh bien, je reviens à quelque chose de beau
Tout le bruit et toutes les lumières
Sont toutes les choses que je sacrifierais
Je l'échangerais contre la façon dont tu me fais sentir
Et comme les jours passent
Tomber à travers le sablier
Avait l'habitude d'être sous mes pieds le long du rivage
Je trouve ton message au fond d'une bouteille
Reviens là où les rues sont pavées de pierres
Je crois en toi
Tu crois en moi
Tu es le phare dans la tempête
Je crois que c'est vrai
Je peux te suivre
Retour à l'endroit où les rues sont pavées de pierres
Une fois autour du monde
Retour vers toi
Une fois autour du monde
Retour vers toi
Je crois en toi
Tu crois en moi
Tu es le phare dans la tempête
Je crois que c'est vrai
Je peux te suivre
Retour à l'endroit où les rues sont pavées de pierres
Une fois autour du monde,
Une fois autour du monde
Retour à l'endroit où les rues sont pavées de pierres