Текст и перевод песни Lucy Spraggan - Safe

Safe

I′ve never been all this lonely now I'm on my own.
I′ll wait forever and more for you to come home.
To seen your smile and feel your tuch.
See the way you look at me you know I love you to much.
Cuz you make me feel safe you make me feel hole.
You make sure I'm warm whenever I'm cold.
You make me go weak with a kiss on the cheek.
When I′m with you I feel at home.
Im in love with as I think I can be.
Your my number one yeah you′re my new family.
You're there then I wake up, when I go to sleep.
You′re the person that I'll grow up thit, you′re the one that I'll keep,
Cuz you make me feel safe, you make me feel hole.
You make sure I′m warm whenever I'm cold.
You make me go weak with a kiss on the cheek.
When I'm with you I feel at home.
There′s only one thing I′m scared of, dont know what I would do.
I really cry each time I think of losing you.
So please promise me that you'll be here, that you′ll be here.
Come back quick I wanna hold you tight.
I wanna wake up to you kissing me in the middle of the night.
To hold you're hand walking down the street.
Oh I′m feeling so proud to say you're mine, let me sweep you of you′re feet.
Because you make me feel safe, you make me feel hole.
You make sure I'm warm when ever I'm cold.
You make me go weak with a kiss on the cheek.
When I′m with you I feel at home.

En sécurité

Je n'ai jamais été aussi seule, maintenant que je suis seule.
J'attendrai éternellement et encore plus que tu rentres à la maison.
Voir ton sourire et sentir ton toucher.
Voir la façon dont tu me regardes, tu sais que je t'aime trop.
Parce que tu me fais me sentir en sécurité, tu me fais me sentir entière.
Tu fais en sorte que j'aie chaud chaque fois que j'ai froid.
Tu me fais perdre mes moyens avec un baiser sur la joue.
Quand je suis avec toi, je me sens chez moi.
Je suis amoureuse autant que je crois que je peux l'être.
Tu es mon numéro un, oui, tu es ma nouvelle famille.
Tu es là quand je me réveille, quand je vais dormir.
Tu es la personne avec qui je vais grandir, tu es celle que je garderai,
Parce que tu me fais me sentir en sécurité, tu me fais me sentir entière.
Tu fais en sorte que j'aie chaud chaque fois que j'ai froid.
Tu me fais perdre mes moyens avec un baiser sur la joue.
Quand je suis avec toi, je me sens chez moi.
Il n'y a qu'une seule chose qui me fait peur, je ne sais pas ce que je ferais.
Je pleure vraiment à chaque fois que je pense à te perdre.
Alors promets-moi que tu seras là, que tu seras là.
Reviens vite, j'ai envie de te serrer fort dans mes bras.
J'ai envie de me réveiller avec toi qui m'embrasse au milieu de la nuit.
Pour tenir ta main en marchant dans la rue.
Oh, je suis tellement fière de dire que tu es à moi, laisse-moi te faire perdre la tête.
Parce que tu me fais me sentir en sécurité, tu me fais me sentir entière.
Tu fais en sorte que j'aie chaud chaque fois que j'ai froid.
Tu me fais perdre mes moyens avec un baiser sur la joue.
Quand je suis avec toi, je me sens chez moi.