Текст и перевод песни Lucy Spraggan - Skylights

Skylights

I saw sunshine when I met you,
Now it shines through every window in our house,
It's hard to find the words to tell you,
How in love and lucky I feel now.
The smell of bacon in the morning,
Or the sound of rain on skylights on the roof,
In the street there's noise and sirens,
Behind this door belongs to me and you.
We will love one another,
With heart and head, you take the edge away.
Different seasons, different weather,
The weather will bring wrinkles to our skin,
Same old heart but changing body,
But I love you every day 'til it gives in.
I'll play you my new songs,
The fire keeps us warm,
Rough days, we stay up a late, hibernate,
Under the covers on the floor.
We will love, one another,
With heart and head, you take the edge away.
The second that I met you,
Said I wouldn't let you walk away,
Right beside you I will always stay.
You're cooking up a storm,
While I'm still driving home,
I call your phone, one more void zone, you and me could be alone.
We will love, one another,
With heart and head, you take the edge away.
The second that I met you,
Said I wouldn't let you walk away,
Now right beside you I will always stay.
I saw sunshine when I met you,
Now it shines through every window in our house.

Мансардные окна

Когда я встретила тебя, я увидела солнечный свет,
Теперь он светит через каждое окно в нашем доме.
Трудно подобрать слова, чтобы сказать тебе,
Как я влюблена и как мне повезло сейчас.
Запах бекона по утрам,
Или звук дождя по мансардным окнам на крыше,
На улице шум и сирены,
А то, что за этой дверью, принадлежит мне и тебе.
Мы будем любить друг друга,
Сердцем и разумом, ты смягчаешь все острые углы.
Разные времена года, разная погода,
Погода оставит морщины на нашей коже,
То же старое сердце, но меняющееся тело,
Но я люблю тебя каждый день, пока оно не сдастся.
Я сыграю тебе свои новые песни,
Огонь согревает нас,
В тяжелые дни мы не спим допоздна, впадаем в спячку,
Под одеялом на полу.
Мы будем любить друг друга,
Сердцем и разумом, ты смягчаешь все острые углы.
В ту секунду, когда я встретила тебя,
Я сказала, что не отпущу тебя,
Рядом с тобой я всегда останусь.
Ты готовишь что-то вкусное,
Пока я еще еду домой,
Я звоню тебе, еще одна мертвая зона, мы с тобой могли бы быть одни.
Мы будем любить друг друга,
Сердцем и разумом, ты смягчаешь все острые углы.
В ту секунду, когда я встретила тебя,
Я сказала, что не отпущу тебя,
Теперь рядом с тобой я всегда останусь.
Когда я встретила тебя, я увидела солнечный свет,
Теперь он светит через каждое окно в нашем доме.