Текст и перевод песни Lucy Spraggan - The Tourist

The Tourist

The Tourist" Ringtone to your Cell The Tourist Ringtone
"The Tourist"
She said she hated tourists
But she wanted to travel the world.
Said the best things in life were free
And then worked all day to feed herself.
She said you never know what you got until it′s gone
And she complained about the rain like she'd never seen the sun.
She said good things come to those who wait
And then she waited four hours for a cancelled train.
She said:
You try and catch me
I′ll never stop running.
With a pound in my pocket and my life inside a bag.
You try and catch me
I know where I'm going
I'll be half way round the world before you even know I′m gone
She said I′m moving on.
She fell in love with a book once;
Fell in love with the page.
She fell in love with the author
Didn't remember his name.
She read your soul weighs nothing but a lump in your throat
The one′s you see less are the one's you love most.
So she burnt that book and flew down to the coast.
She said:
You try and catch me
I′ll never stop running.
With a pound in my pocket and my life inside a bag.
You try and catch me
I know where I'm going
I′ll be half way round the world before you even know I'm gone
She said I'm moving on.
So she′s sitting on a train with her bags at her feet
Stories entertain every pair of ears that she meets.
She′s got gold in her soul.
What she wants, nobody knows.
She's got two right feet and a bag full of clothes.
She′s got gold in her soul.
Going nowhere slowly and that's what she needs
She′s on the right track to where she'd rather be.
She′s got gold in her so-oul.
You try and catch me
I'll never stop running.
With a pound in my pocket and my life inside a bag.
You try and catch me
I know where I'm going
I′ll be half way round the world before you even know I′m gone
She said I'm moving on.

La Touriste

La sonnerie "La Touriste" sur ton portable La sonnerie "La Touriste"
"La Touriste"
Elle disait qu'elle détestait les touristes
Mais elle voulait voyager à travers le monde.
Disait que les meilleures choses de la vie étaient gratuites
Et ensuite travaillait toute la journée pour se nourrir.
Elle disait que tu ne sais jamais ce que tu as jusqu'à ce que tu le perdes
Et elle se plaignait de la pluie comme si elle n'avait jamais vu le soleil.
Elle disait que les bonnes choses arrivent à ceux qui attendent
Et ensuite elle a attendu quatre heures pour un train annulé.
Elle a dit :
Essaie de me rattraper
Je ne cesserai jamais de courir.
Avec une livre dans ma poche et ma vie dans un sac.
Essaie de me rattraper
Je sais où je vais
Je serai à mi-chemin du monde avant même que tu ne saches que je suis partie
Elle a dit que j'allais de l'avant.
Elle est tombée amoureuse d'un livre une fois ;
Tombée amoureuse de la page.
Elle est tombée amoureuse de l'auteur
Ne se souvenait pas de son nom.
Elle a lu que ton âme ne pèse rien, juste un nœud dans ta gorge
Ceux que tu vois moins sont ceux que tu aimes le plus.
Alors elle a brûlé ce livre et a pris l'avion pour la côte.
Elle a dit :
Essaie de me rattraper
Je ne cesserai jamais de courir.
Avec une livre dans ma poche et ma vie dans un sac.
Essaie de me rattraper
Je sais où je vais
Je serai à mi-chemin du monde avant même que tu ne saches que je suis partie
Elle a dit que j'allais de l'avant.
Alors elle est assise dans un train, ses sacs à ses pieds
Des histoires divertissent chaque paire d'oreilles qu'elle rencontre.
Elle a de l'or dans son âme.
Ce qu'elle veut, personne ne le sait.
Elle a deux pieds droits et un sac plein de vêtements.
Elle a de l'or dans son âme.
Aller nulle part lentement et c'est ce dont elle a besoin
Elle est sur la bonne voie pour aller où elle préfère être.
Elle a de l'or dans son âme.
Essaie de me rattraper
Je ne cesserai jamais de courir.
Avec une livre dans ma poche et ma vie dans un sac.
Essaie de me rattraper
Je sais où je vais
Je serai à mi-chemin du monde avant même que tu ne saches que je suis partie
Elle a dit que j'allais de l'avant.