Текст и перевод песни Lucy Spraggan - Uninspired

Uninspired

When the lights go out,
And the show is over,
When the crowd has gone,
And you know you're sober,
You put trust in all those people
Who convinced you it was right,
And while you can't,
You know the boss will sleep tonight.
I took time,
There were things you won't believe,
But there's warmth within this winter,
There were harsher times than these,
A stranger told me,
I would find the light that's in the dark,
Now a strangers words I hold close to my heart.
Label you then leave you,
No they won't stay for the fight,
It's the closest thing to empty,
And the furthest from the light,
I got what I asked for,
Now I'm lonely and I'm tired,
I am hurt,
And even worse,
I'm uninspired,
Always felt the rush,
By the shows with empty rows,
Your transport in transit,
And you pray for radio,
You've a name that no one cares for,
And a face that no one knows,
You take that path cause it's the only route you know,
Label you then leave you,
No they won't stay for the fight,
It's the closest thing to empty,
And the furthest from the light,
I used to be an artist,
Now I'm nothing I desire,
I am hurt,
And even worse,
I'm uninspired,
Curtains close and roses hit the stage,
I forget the pain each time I hear you shout my name,
You're my favourite memories,
And I thank you no end,
You're my reason,
You're my life,
And you're my friend
Label you then leave you,
No they won't stay for the fight,
It's the closest thing to empty,
And the furthest from the light,
I used to be a person that I loved and I admired,
Now I'm hurt
And even worse,
I'm uninspired

Без вдохновения

Когда гаснут огни,
И шоу окончено,
Когда толпа ушла,
И ты знаешь, что ты трезва,
Ты доверяешь всем этим людям,
Которые убедили тебя, что это правильно,
И пока ты не можешь,
Ты знаешь, что босс будет спать сегодня ночью.
Я потратила время,
Были вещи, в которые ты не поверишь,
Но есть тепло в этой зиме,
Были времена и хуже этих,
Незнакомец сказал мне,
Что я найду свет во тьме,
Теперь слова незнакомца я храню в своем сердце.
Наклеят ярлык, а потом бросят,
Нет, они не останутся на бой,
Это похоже на пустоту,
И так далеко от света,
Я получила, что просила,
Теперь я одинока и устала,
Мне больно,
И еще хуже,
Я без вдохновения,
Всегда чувствовала прилив,
На шоу с пустыми рядами,
Твой транспорт в пути,
И ты молишься о радио,
У тебя имя, которое никому не интересно,
И лицо, которое никто не знает,
Ты идешь по этому пути, потому что это единственный известный тебе маршрут,
Наклеят ярлык, а потом бросят,
Нет, они не останутся на бой,
Это похоже на пустоту,
И так далеко от света,
Раньше я была артисткой,
Теперь я ничто из того, чего желаю,
Мне больно,
И еще хуже,
Я без вдохновения,
Занавес закрывается, и розы падают на сцену,
Я забываю боль каждый раз, когда слышу, как ты кричишь мое имя,
Вы мои любимые воспоминания,
И я бесконечно благодарна вам,
Вы моя причина,
Вы моя жизнь,
И вы мои друзья,
Наклеят ярлык, а потом бросят,
Нет, они не останутся на бой,
Это похоже на пустоту,
И так далеко от света,
Раньше я была человеком, которого любила и которым восхищалась,
Теперь мне больно,
И еще хуже,
Я без вдохновения.