Текст и перевод песни Lucy Spraggan - Wait for Me

Wait for Me

I′ve been feeling under the weather
There's a big black cloud and it′s hiding me from me
I'd never trade in my guitar for an umbrella,
But I'd let it go, let it go, let it go.
So I leave 10 thousand miles
Between me and the world I know
I ride and no bed to small
I leave, so I can come back home
I will accept the wind and rain.
I′ll be back in a hurricane.
Wait for me, wait for me
It′s not too late for me
I'll be back in a hurricane
Wait for me, wait for me
It′s not too late for me
I'll be back in a hurricane
I′ve been getting lost in different seasons
Automatically I lost my spring
And the only summer I have to believe in
Is winter cold, winter cold, winter cold
And now I'm 5 thousand miles away
From where I shoud be
I get a taxi to 8th Street
And now I′m on my way
I will accept the wind and rain
And I'll be back in a hurricane.
Wait for me, wait for me
It's not too late for me
I′ll be back in a hurricane
Wait for me, wait for me
It′s not too late for me
I'll be back in a hurricane
Won′t stop till I see the sun
I won't jump the gun
But I let it go, let it go, let it go
Won′t stop till I see the sun
As the colours run
But I let it go, let it go, let it go.
Wait for me, wait for me
It's not too late for me
I′ll be back in a hurricane
Wait for me, wait for me
It's not too late for me
I'll be back in a hurricane.

Attends-moi

Je me suis sentie un peu malade
Un gros nuage noir me cache de moi-même
Je n'échangerais jamais ma guitare contre un parapluie,
Mais je le laisserais aller, le laisserais aller, le laisserais aller.
Alors je pars à 10 000 miles
Entre moi et le monde que je connais
Je conduis et aucun lit n'est trop petit
Je pars, pour pouvoir revenir à la maison
J'accepterai le vent et la pluie.
Je reviendrai dans un ouragan.
Attends-moi, attends-moi
Il n'est pas trop tard pour moi
Je reviendrai dans un ouragan
Attends-moi, attends-moi
Il n'est pas trop tard pour moi
Je reviendrai dans un ouragan
Je me suis perdue dans différentes saisons
Automatiquement, j'ai perdu mon printemps
Et le seul été auquel je dois croire
C'est le froid hivernal, le froid hivernal, le froid hivernal
Et maintenant je suis à 5 000 miles
De l'endroit où je devrais être
Je prends un taxi pour la 8e rue
Et maintenant je suis en route
J'accepterai le vent et la pluie
Et je reviendrai dans un ouragan.
Attends-moi, attends-moi
Il n'est pas trop tard pour moi
Je reviendrai dans un ouragan
Attends-moi, attends-moi
Il n'est pas trop tard pour moi
Je reviendrai dans un ouragan
Je ne m'arrêterai pas avant de voir le soleil
Je ne précipiterai pas les choses
Mais je le laisse aller, le laisse aller, le laisse aller
Je ne m'arrêterai pas avant de voir le soleil
Alors que les couleurs courent
Mais je le laisse aller, le laisse aller, le laisse aller.
Attends-moi, attends-moi
Il n'est pas trop tard pour moi
Je reviendrai dans un ouragan
Attends-moi, attends-moi
Il n'est pas trop tard pour moi
Je reviendrai dans un ouragan.