White Horses - Lucy Street перевод на французский

White Horses

On white horses let me ride away
To my world of dreams so far away
Let me run
To the sun

To a world my heart can understand
It's a warm and gentle wonder land
Far away
Stars away

Where the clouds are made of candyfloss
As the day's born
When the stars are gone
We'll race to meet the dawn

So when I can only see the grey
Of a sad and very lonely day
That's when I
Softly sigh
On white horses
Snowy white horses
Let me ride away

Chevaux Blancs

Sur des chevaux blancs, laisse-moi m'enfuir
Vers mon monde de rêves si lointain
Laisse-moi courir
Vers le soleil

Vers un monde que mon cœur peut comprendre
C'est un pays merveilleux, chaleureux et doux
Loin, très loin
Au-delà des étoiles

Où les nuages sont faits de barbe à papa
Au lever du jour
Quand les étoiles s'éteignent
Nous courrons à la rencontre de l'aube

Alors, quand je ne vois que le gris
D'une journée triste et solitaire
C'est alors que je
Soupire doucement
Sur des chevaux blancs
Des chevaux blancs comme neige
Laisse-moi m'enfuir