Текст и перевод песни Lucy Sugerman - golden boy

golden boy

Lyrics
I thought I'd always need you
'Til you took broke my heart in two
Yeah we danced around in circles in the clouds

Well you thought we'd still be friends
'Til you texted me "The end"
But you never had the guts to talk it out

You say you're sorry
Well you're late to the party
Now you got me worried
You texting all you feelings oh
But thanks, now I know,
An asshole's still an asshole when it's bleached

Ooh ooh ooh
Golden boy
You're pretty but so stupid
Glad we're through
Ooooh
Cause life is so much brighter now I'm not fuckin with you

I'm the best you'll never have
And your mother, she knows that
Now you're lying to yourself that I'll come back

Cause you think you did no wrong
But I've moved so far along
You should never treat a lady like you did

You say you're sorry
Well you're late to the party
Now you got me worried
Texting all you feelings oh
But thanks now I know,
An asshole's still an asshole when it's bleached

Ooh ooh ooh
Golden boy
You're pretty but so stupid
Glad we're through
Oooooh
Cause life is so much brighter now I'm not fuckin with you

You think that you glowed up
Boy, you're not a grown up
You can't even pay rent
Still on daddy's paycheck
I won't give you my time
Wish that I could rewind
All those fucking wasted nights
But hey you live and learn sometimes

Ooh ooh ooh
Golden boy
You're pretty but so stupid
Glad we're through
Ooooh
Cause life is so much brighter, now I'm not fuckin' with you

golden boy

Paroles
Je pensais que j'aurais toujours besoin de toi
Jusqu'à ce que tu me brises le cœur en deux
Oui, on a dansé en rond dans les nuages

Eh bien, tu pensais qu'on resterait amis
Jusqu'à ce que tu m'envoies un message disant "C'est fini"
Mais tu n'as jamais eu le courage d'en parler

Tu dis que tu es désolée
Eh bien, tu es en retard à la fête
Maintenant, tu me rends nerveuse
Tu m'envoies tous tes sentiments oh
Mais merci, maintenant je sais,
Un connard reste un connard même quand il est blanchi

Ooh ooh ooh
Golden boy
Tu es beau mais tellement stupide
Heureuse que ce soit fini
Oooooh
Parce que la vie est tellement plus belle maintenant que je ne suis plus avec toi

Je suis la meilleure que tu n'auras jamais
Et ta mère, elle le sait
Maintenant, tu te mens à toi-même en disant que je reviendrai

Parce que tu penses que tu n'as rien fait de mal
Mais j'ai tellement avancé
Tu n'aurais jamais dû traiter une femme comme tu l'as fait

Tu dis que tu es désolée
Eh bien, tu es en retard à la fête
Maintenant, tu me rends nerveuse
Tu m'envoies tous tes sentiments oh
Mais merci, maintenant je sais,
Un connard reste un connard même quand il est blanchi

Ooh ooh ooh
Golden boy
Tu es beau mais tellement stupide
Heureuse que ce soit fini
Oooooh
Parce que la vie est tellement plus belle maintenant que je ne suis plus avec toi

Tu penses que tu as évolué
Mec, tu n'es pas un adulte
Tu ne peux même pas payer ton loyer
Toujours sur la paie de papa
Je ne te donnerai pas mon temps
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Toutes ces nuits folles gaspillées
Mais bon, on vit et on apprend parfois

Ooh ooh ooh
Golden boy
Tu es beau mais tellement stupide
Heureuse que ce soit fini
Oooooh
Parce que la vie est tellement plus belle maintenant que je ne suis plus avec toi