Текст и перевод песни Lucy Sugerman - trust nobody

trust nobody

You don't wanna say that you're in love
I do this baby

Time and time again I fool myself
Pretending that you're somebody else
Saying all the things I wanna hear
Pull me up closer, I know you'll disappear

I love you baby
No you don't
I love you baby
No you won't

They believe in one night stands
And leaving when it's free
You believe in what you said
And I trust nobody

I don't have the strength
To find a safe place I can keep
You believe in everything
And I trust nobody

Bitterness, I don't know what to say
You could be the one that got away
Heartless woman has no heart to break
This heartless woman wants to feel someday

I love you baby
No you don't
I love you baby
No you won't

I love you baby
No you don't
I love you baby
No you won't

They believe in one night stands
And leaving when it's free
You believe in what you said
And I trust nobody

I don't have the strength
To find a safe place I can keep
You believe in everything
And I trust nobody

You don't wanna say that you're in love
I do this baby

faire confiance à personne

Tu ne veux pas dire que tu es amoureuse
Je le fais, bébé

Je me trompe encore et encore
En prétendant que tu es quelqu'un d'autre
En disant tout ce que je veux entendre
Rapproche-moi, je sais que tu vas disparaître

Je t'aime, bébé
Non, tu ne l'es pas
Je t'aime, bébé
Non, tu ne le feras pas

Ils croient aux coups d'un soir
Et au fait de partir quand c'est gratuit
Tu crois à ce que tu as dit
Et je ne fais confiance à personne

Je n'ai pas la force
De trouver un endroit sûr où je puisse te garder
Tu crois à tout
Et je ne fais confiance à personne

L'amertume, je ne sais pas quoi dire
Tu pourrais être celle qui s'est échappée
Une femme sans cœur n'a pas de cœur à briser
Cette femme sans cœur veut ressentir un jour

Je t'aime, bébé
Non, tu ne l'es pas
Je t'aime, bébé
Non, tu ne le feras pas

Je t'aime, bébé
Non, tu ne l'es pas
Je t'aime, bébé
Non, tu ne le feras pas

Ils croient aux coups d'un soir
Et au fait de partir quand c'est gratuit
Tu crois à ce que tu as dit
Et je ne fais confiance à personne

Je n'ai pas la force
De trouver un endroit sûr où je puisse te garder
Tu crois à tout
Et je ne fais confiance à personne

Tu ne veux pas dire que tu es amoureuse
Je le fais, bébé