Turn It Up - Lucy перевод на немецкий

Turn It Up

Lucy girl from day
I've been holding it down
Any time when they call me to turn up
I never turn down
Every girl in the club with the big but
We make go down
And in the club all the girls dey Holla say
Na we dey run town

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it comes e go last and stay

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it comes e go last and stay

Let me hear you say (Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down

When you up in ah the club
We and friends just have a good time
No matter how hard life is
You gonna be fine
Take a look around the world
It's Aya ayai (it's Aya ayai)
So when you wake up everyday
You better thank God for life

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it come e go last and stay

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it come e go last and stay

Let me hear you say (Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down

So when you dream about the girl
You no push
You live on yourself and be the boss
Don't be in a rush
See anytime wey dey yahn tell them rush
Wey my ladies, wey my ladies
Dem boys are acting so shavy
Wey my ladies, wey my ladies
Let's get in the club and show the we are crazy

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it comes e go last and stay

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it comes e go last and stay

Let me hear you say (Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down

(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down

Dreh es auf

Ich bin's, Lucy, von Anfang an dabei
Ich hab' alles im Griff
Jedes Mal, wenn sie rufen, dass ich aufdrehen soll
Lehne ich nie ab
Jedes Mädel im Club mit dem großen Hintern
Bringen wir dazu, tief zu gehen
Und im Club rufen alle Mädels
Wir beherrschen die Stadt

Also heh
Mann, du musst aufstehen
Schau nach oben und bete
Du siehst diese Segen
Sie sind unterwegs
Und wenn er kommt, wird er bleiben und andauern

Also heh
Mann, du musst aufstehen
Schau nach oben und bete
Du siehst diese Segen
Sie sind unterwegs
Und wenn er kommt, wird er bleiben und andauern

Lass mich dich sagen hören (Heh eh eh)
Schüttle jetzt deinen Körper (heh eh eh)
Mann, dreh es auf (heh eh eh)
Lass mich sehen, wie du tief gehst
Geh tief runter
(Heh eh eh)
Schüttle jetzt deinen Körper (heh eh eh)
Mann, dreh es auf (heh eh eh)
Lass mich sehen, wie du tief gehst
Geh tief runter

Wenn du oben im Club bist
Wir und Freunde haben einfach eine gute Zeit
Egal wie hart das Leben ist
Dir wird es gut gehen
Schau dich um in der Welt
Es ist Aya ayai (Es ist Aya ayai)
Also, wenn du jeden Tag aufwachst
Dankst du besser Gott für das Leben

Also heh
Mann, du musst aufstehen
Schau nach oben und bete
Du siehst diese Segen
Sie sind unterwegs
Und wenn er kommt, wird er bleiben und andauern

Also heh
Mann, du musst aufstehen
Schau nach oben und bete
Du siehst diese Segen
Sie sind unterwegs
Und wenn er kommt, wird er bleiben und andauern

Lass mich dich sagen hören (Heh eh eh)
Schüttle jetzt deinen Körper (heh eh eh)
Mann, dreh es auf (heh eh eh)
Lass mich sehen, wie du tief gehst
Geh tief runter
(Heh eh eh)
Schüttle jetzt deinen Körper (heh eh eh)
Mann, dreh es auf (heh eh eh)
Lass mich sehen, wie du tief gehst
Geh tief runter

Also wenn du von dem Mädchen träumst
Sei nicht aufdringlich
Du lebst für dich selbst und bist der Boss
Sei nicht in Eile
Sieh mal, immer wenn sie Unsinn reden, sag ihnen, sie sollen ruhig sein
Wo sind meine Mädels, wo sind meine Mädels
Die Jungs benehmen sich so zwielichtig
Wo sind meine Mädels, wo sind meine Mädels
Lass uns in den Club gehen und ihnen zeigen, dass wir verrückt sind

Also heh
Mann, du musst aufstehen
Schau nach oben und bete
Du siehst diese Segen
Sie sind unterwegs
Und wenn er kommt, wird er bleiben und andauern

Also heh
Mann, du musst aufstehen
Schau nach oben und bete
Du siehst diese Segen
Sie sind unterwegs
Und wenn er kommt, wird er bleiben und andauern

Lass mich dich sagen hören (Heh eh eh)
Schüttle jetzt deinen Körper (heh eh eh)
Mann, dreh es auf (heh eh eh)
Lass mich sehen, wie du tief gehst
Geh tief runter
(Heh eh eh)
Schüttle jetzt deinen Körper (heh eh eh)
Mann, dreh es auf (heh eh eh)
Lass mich sehen, wie du tief gehst
Geh tief runter
(Heh eh eh)
Schüttle jetzt deinen Körper (heh eh eh)
Mann, dreh es auf (heh eh eh)
Lass mich sehen, wie du tief gehst
Geh tief runter

(Heh eh eh)
Schüttle jetzt deinen Körper (heh eh eh)
Mann, dreh es auf (heh eh eh)
Lass mich sehen, wie du tief gehst
Geh tief runter
(Heh eh eh)
Schüttle jetzt deinen Körper (heh eh eh)
Mann, dreh es auf (heh eh eh)
Lass mich sehen, wie du tief gehst
Geh tief runter