Текст и перевод песни Lucy - Turn It Up

Turn It Up

Lucy girl from day
I've been holding it down
Any time when they call me to turn up
I never turn down
Every girl in the club with the big but
We make go down
And in the club all the girls dey Holla say
Na we dey run town

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it comes e go last and stay

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it comes e go last and stay

Let me hear you say (Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down

When you up in ah the club
We and friends just have a good time
No matter how hard life is
You gonna be fine
Take a look around the world
It's Aya ayai (it's Aya ayai)
So when you wake up everyday
You better thank God for life

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it come e go last and stay

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it come e go last and stay

Let me hear you say (Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down

So when you dream about the girl
You no push
You live on yourself and be the boss
Don't be in a rush
See anytime wey dey yahn tell them rush
Wey my ladies, wey my ladies
Dem boys are acting so shavy
Wey my ladies, wey my ladies
Let's get in the club and show the we are crazy

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it comes e go last and stay

So heh
Girl you need to get up
Look up and pray
You see dem blessings
They are in their way
And wen it comes e go last and stay

Let me hear you say (Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down

(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down
(Heh eh eh)
Shake the body now (heh eh eh)
Gee turn it up (heh eh eh)
Let me see you go low
Go down down

Сделай погромче

Люси, девчонка с самого начала
Я держала все под контролем
Каждый раз, когда меня зовут, чтобы сделать погромче
Я никогда не отказываюсь
Каждая девушка в клубе с большой попой
Мы отрываемся
И в клубе все девчонки кричат, мол
Это мы зажигаем

Так что
Парень, тебе нужно встать
Взгляни наверх и помолись
Видишь эти блага
Они на своем пути
И когда они придут, они останутся навсегда

Так что
Парень, тебе нужно встать
Взгляни наверх и помолись
Видишь эти блага
Они на своем пути
И когда они придут, они останутся навсегда

Дай мне услышать, как ты скажешь (Эй эй эй)
Тряси телом (эй эй эй)
Давай, сделай погромче (эй эй эй)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься
Опускаешься ниже
(Эй эй эй)
Тряси телом (эй эй эй)
Давай, сделай погромче (эй эй эй)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься
Опускаешься ниже

Когда ты в клубе
Мы с друзьями просто хорошо проводим время
Неважно, насколько тяжела жизнь
Ты будешь в порядке
Оглянись вокруг
Это Айя айай (это Айя айай)
Так что, когда ты просыпаешься каждое утро
Ты должен благодарить Бога за жизнь

Так что
Парень, тебе нужно встать
Взгляни наверх и помолись
Видишь эти блага
Они на своем пути
И когда они придут, они останутся навсегда

Так что
Парень, тебе нужно встать
Взгляни наверх и помолись
Видишь эти блага
Они на своем пути
И когда они придут, они останутся навсегда

Дай мне услышать, как ты скажешь (Эй эй эй)
Тряси телом (эй эй эй)
Давай, сделай погромче (эй эй эй)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься
Опускаешься ниже
(Эй эй эй)
Тряси телом (эй эй эй)
Давай, сделай погромче (эй эй эй)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься
Опускаешься ниже

Так что, когда ты мечтаешь о девушке
Ты не дави
Живи сам по себе и будь боссом
Не торопись
Видишь, каждый раз, когда они орут, скажи им "не спешите"
Эй, мои дамы, эй, мои дамы
Эти парни ведут себя так нахально
Эй, мои дамы, эй, мои дамы
Давайте пойдем в клуб и покажем, что мы безбашенные

Так что
Парень, тебе нужно встать
Взгляни наверх и помолись
Видишь эти блага
Они на своем пути
И когда они придут, они останутся навсегда

Так что
Парень, тебе нужно встать
Взгляни наверх и помолись
Видишь эти блага
Они на своем пути
И когда они придут, они останутся навсегда

Дай мне услышать, как ты скажешь (Эй эй эй)
Тряси телом (эй эй эй)
Давай, сделай погромче (эй эй эй)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься
Опускаешься ниже
(Эй эй эй)
Тряси телом (эй эй эй)
Давай, сделай погромче (эй эй эй)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься
Опускаешься ниже
(Эй эй эй)
Тряси телом (эй эй эй)
Давай, сделай погромче (эй эй эй)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься
Опускаешься ниже

(Эй эй эй)
Тряси телом (эй эй эй)
Давай, сделай погромче (эй эй эй)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься
Опускаешься ниже
(Эй эй эй)
Тряси телом (эй эй эй)
Давай, сделай погромче (эй эй эй)
Позволь мне увидеть, как ты опускаешься
Опускаешься ниже