Lucybell - Dame Calma - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Lucybell - Dame Calma




Dame Calma
Дай мне спокойствие
Si de tanto golpe he aprendido
Если от стольких ударов я научился,
Que en nada te puede ayudar
Что ничем тебе не могу помочь,
Es por tu cara
То это из-за твоего лица
Que me sienta tan aliviado
Я чувствую такое облегчение.
Puede ser algo extraño
Возможно, это немного странно,
Extraño
Странно,
Puede ser
Возможно.
Si de tanto gotear pude ver
Если от стольких капель я смог увидеть,
Lo que en el fin debo dar libertad
Что в конце концов я должен дать свободу,
Si objeto es cualquiera que olvide
Если любой предмет забывает,
Que al caerse se debe parar
Что упав, нужно встать,
Es por tu cara
То это из-за твоего лица.
Dime si tanto tiempo ha pasado
Скажи, прошло ли столько времени,
Como para olvidar
Чтобы забыть.
Esqueleto incontrolable
Неконтролируемый скелет,
Lavado cerebral
Промывание мозгов.
El mismo sabor a dulce
Тот же сладкий вкус
Me pudrirá
Меня сгноит.
Que me sienta aliviado
Что я чувствую облегчение.
Puede ser algo extraño
Возможно, это немного странно.
Si de tanto golpe he aprendido
Если от стольких ударов я научился
A aguantar el aire
Задерживать дыхание,
Si de tanto gotear pude verme
Если от стольких капель я смог увидеть себя
Aguantando el aire
Задерживающим дыхание.
Dime si tanto tiempo ha pasado
Скажи, прошло ли столько времени,
Como para olvidar
Чтобы забыть.
Esqueleto incontrolable
Неконтролируемый скелет,
Lavado cerebral
Промывание мозгов.
El mismo sabor a dulce
Тот же сладкий вкус
Me pudrirá
Меня сгноит.
Que me sienta aliviado
Что я чувствую облегчение.
Puede ser algo extraño
Возможно, это немного странно.
Quiero calma
Я хочу спокойствия.
Dame calma
Дай мне спокойствие.
Dame calma.
Дай мне спокойствие.





Авторы: Claudio Andres Valenzuela Ramirez, Marcelo Patricio Munoz Perez, Francisco Javier Gonzalez Diaz, Augusto Gabriel Vigliensoni Martin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.