Familiar - Lucybell перевод на русский

Familiar

Te bañaré de luces de pie a cabeza
Te daré de alfombra el mar
Callaré las voces en tu cabeza
Para que me pueda escuchar

Y nadaré como un pez, romperé las puertas
Volaré con la fuerza de un rayo demencial
Perderás la conciencia o algo te hará recordar

Seguiré tus pasos cuando te mueras
Crecerá de mi mano un rosal
Guardaré tus nubes bajo la mesa
Pintaré lo que respirarás

Y nadaré como un pez, romperé las puertas
Volaré con la fuerza de un rayo demencial
Perderás la conciencia o algo te hará recordar

Te seré familiar
Te seré familiar
Te seré familiar
Te seré familiar

Así al fin mi espíritu de piedra
Se reirá con fuerza

Y nadaré como un pez, romperé las puertas
Volaré con la fuerza de un rayo demencial
Perderás la conciencia o algo te hará recordar

Te seré familiar
Te seré familiar
Te seré familiar (así al fin)
Te seré familiar (mi espíritu de piedra)
Te seré familiar (se reirá con fuerza)

Callaré las voces en tu cabeza (familiar)
Te seré familiar
Seguiré tus pasos cuando te mueras (familiar)
Te seré familiar
Callaré las voces en tu cabeza (así al fin mi espíritu de piedra)
Te seré familiar (se reirá con fuerza)
Seguiré tus pasos cuando te mueras (familiar)

Знакомый

Окутаю тебя светом
С ног до головы
Постелю тебе море ковром
Успокою голоса

Чтобы ты могла меня услышать
И поплыву, как рыба
Выломаю двери

Ты потеряешь сознание
Или что-то заставит тебя вспомнить
Я буду следовать за твоими шагами, когда ты умрешь
Из моей руки вырастет розовый куст

Раскрашу то, чем ты будешь дышать
И поплыву, как рыба
Выломаю двери

Ты потеряешь сознание
Или что-то заставит тебя вспомнить
Я стану тебе знакомым
Я стану тебе знакомым

Я стану тебе знакомым
Так наконец мой каменный дух

И поплыву, как рыба
Выломаю двери
Взлечу с силой безумного луча

Или что-то заставит тебя вспомнить
Я стану тебе знакомым
Я стану тебе знакомым
Я стану тебе знакомым
Я стану тебе знакомым, ах ах

Успокою голоса в твоей голове
(Я стану тебе знакомым)
Я буду следовать за твоими шагами, когда ты умрешь
(Я стану тебе знакомым)
Успокою голоса в твоей голове
(Я стану тебе знакомым)
Я буду следовать за твоими шагами, когда ты умрешь