Текст и перевод песни Lucía de la Cruz - Frente a Frente

Frente a Frente

Hoy de nuevo nos ponemos frente a frente
No es para que juzgues mi cariño
Soy culpable, por quererte
Vive mi pensamiento solo en ti

Si tus labios ya no son las frescas rosas
Yo no quiero besar pétalos muertos
Voy cantando mis dolores
La pena que hay en mí porque ya te perdí
Tal vez será mejor para los dos

Si te vas de mí, por última vez
Déjame abrazarte fuerte
Y en mi soledad, quisiera morir
Solo con mi mala suerte

Si te vas de mí, por última vez
Déjame abrazarte fuerte
Y en mi soledad, quisiera morir
Solo con mi mala suerte

Si te vas de mí, por última vez
Déjame abrazarte fuerte
Y en mi soledad, quisiera morir
Solo con mi mala suerte

Si te vas de mí, por última vez
Déjame abrazarte fuerte
Y en mi soledad, quisiera morir
Solo con mi mala suerte

Face à Face

Aujourd'hui, nous nous retrouvons face à face
Ce n'est pas pour que tu juges mon amour
Je suis coupable de t'aimer
Mes pensées ne vivent que pour toi

Si tes lèvres ne sont plus des roses fraîches
Je ne veux pas embrasser des pétales morts
Je chante mes douleurs
La tristesse que j'ai en moi parce que je t'ai perdu
Peut-être que ce sera mieux pour nous deux

Si tu pars de moi, pour la dernière fois
Laisse-moi t'embrasser fort
Et dans ma solitude, je voudrais mourir
Seule avec ma malchance

Si tu pars de moi, pour la dernière fois
Laisse-moi t'embrasser fort
Et dans ma solitude, je voudrais mourir
Seule avec ma malchance

Si tu pars de moi, pour la dernière fois
Laisse-moi t'embrasser fort
Et dans ma solitude, je voudrais mourir
Seule avec ma malchance

Si tu pars de moi, pour la dernière fois
Laisse-moi t'embrasser fort
Et dans ma solitude, je voudrais mourir
Seule avec ma malchance