Текст и перевод песни Lucía de la Cruz - Gracias

Gracias

Quisiera conversar contigo sobre tantas cosas
Hablarte de mi pena antigua y de mi viejo amor
Contarte que tuve un pasado con cosas hermosas
Que toda la dicha vivida las dejo el dolor
Decirte que sin darme cuenta algo en mi ha cambiado
Que al verte he sentido que puedo volver a reir
Que siento como si las horas que paso a tu lado
Tuvieran ese raro encanto de hacerme feliz

Te cuento que desde hace tiempo vagaba sola
Entre las sombras que habia perdido de querer vivir
Por eso quiero hablar contigo pedirte repitas conmigo
El modo de hacer que mi vida vuelva a sonreir
Por eso quiero hablar contigo pedirte repitas conmigo
El modo de hacer que mi vida vuelva a sonreir
Por eso quiero hablar contigo pedirte repitas conmigo
El modo de hacer que mi vida vuelva a sonreir

Te cuento que desde hace tiempo vagaba sola
Entre las sombras que habia perdido de querer vivir
Por eso quiero hablar contigo pedirte repitas conmigo
El modo de hacer que mi vida vuelva a sonreir
Por eso quiero hablar contigo pedirte repitas conmigo
El modo de hacer que mi vida vuelva a sonreir
Por eso quiero hablar contigo pedirte repitas conmigo
El modo de hacer que mi vida vuelva a sonreir

Merci

J'aimerais te parler de tant de choses
Te parler de ma vieille tristesse et de mon ancien amour
Te raconter que j'ai eu un passé rempli de belles choses
Que toute la joie que j'ai vécue a laissé la place à la douleur
Te dire que sans m'en rendre compte, quelque chose a changé en moi
Que en te voyant, j'ai senti que je pouvais recommencer à rire
Que j'ai l'impression que les heures que je passe à tes côtés
Ont ce charme étrange qui me rend heureuse

Je te raconte que depuis longtemps, je vagabondais seule
Dans les ombres, j'avais perdu l'envie de vivre
C'est pourquoi je veux te parler, te demander de répéter avec moi
Comment faire pour que ma vie retrouve le sourire
C'est pourquoi je veux te parler, te demander de répéter avec moi
Comment faire pour que ma vie retrouve le sourire
C'est pourquoi je veux te parler, te demander de répéter avec moi
Comment faire pour que ma vie retrouve le sourire

Je te raconte que depuis longtemps, je vagabondais seule
Dans les ombres, j'avais perdu l'envie de vivre
C'est pourquoi je veux te parler, te demander de répéter avec moi
Comment faire pour que ma vie retrouve le sourire
C'est pourquoi je veux te parler, te demander de répéter avec moi
Comment faire pour que ma vie retrouve le sourire
C'est pourquoi je veux te parler, te demander de répéter avec moi
Comment faire pour que ma vie retrouve le sourire