Текст и перевод песни Lucía de la Cruz - Las Horas Que Perdi

Las Horas Que Perdi

Si llorando por ti
Yo quisiera borras
Aquel daño que ayer
Sin querer te cuase

Lloraría sin fin
Hasta poder borrar
Esa larga tristeza
Que deje en tu alma
Cuando yo me fui

Lloraría sin fin
Hasta poder borrar
Esa larga tristeza
Que deje en tu alma
Cuando yo me fui

No se si alguna vez
Me podrás perdonar
El inmenso dolor
Que en tu alma deje
Aquella madrugada
Lluviosa del tiempo
Cuando yo me fui

Hoy que miro ayer
Me odio mas que tú
Por esa insensates
Que da la juventud
Porque no hay un reloj
Que pueda devolver
Las horas que perdí

Hoy que miro ayer
Me odio mas que tú
Por esa insensates
Que da la juventud
Porque no hay un reloj
Que pueda devolver
Las horas que perdí

Les Heures Que J'ai Perdues

Si je pleurais pour toi
Je voudrais effacer
Ce mal que j'ai causé hier
Sans le vouloir

Je pleurerais sans fin
Jusqu'à pouvoir effacer
Cette longue tristesse
Que j'ai laissée dans ton âme
Quand je suis partie

Je pleurerais sans fin
Jusqu'à pouvoir effacer
Cette longue tristesse
Que j'ai laissée dans ton âme
Quand je suis partie

Je ne sais pas si un jour
Tu pourras me pardonner
La douleur immense
Que j'ai laissée dans ton âme
Ce matin-là
Pluvieux du temps
Quand je suis partie

Aujourd'hui, en regardant hier
Je me hais plus que toi
Pour cette insensée
Que donne la jeunesse
Parce qu'il n'y a pas d'horloge
Qui puisse ramener
Les heures que j'ai perdues

Aujourd'hui, en regardant hier
Je me hais plus que toi
Pour cette insensée
Que donne la jeunesse
Parce qu'il n'y a pas d'horloge
Qui puisse ramener
Les heures que j'ai perdues