Текст и перевод песни Lucía de la Cruz - Perdoname
Perdóname
por
todas
esas
cosas
que
pasaron,
Forgive
me
for
all
the
things
that
happened,
Y
que
hoy
al
recordar
me
hacen
daño,
And
that
when
I
remember
them
today
they
hurt
me,
Perdóname,
perdóname.
Forgive
me,
forgive
me.
Perdóname
por
esta
inmadurez
de
mi
cariño
Forgive
me
for
this
immaturity
of
my
affection
Que
hizo
comportarme
como
un
niño
That
made
me
behave
like
a
child
Y
huir
de
ti,
desesperadamente.
And
desperately
run
away
from
you.
Perdóname
si
en
el
silencio
de
mi
triste
soledad,
Forgive
me
if
in
the
silence
of
my
sad
solitude,
Pretendo
hoy
con
mi
canción
a
ti
llegar,
I
intend
today
to
reach
you
with
my
song,
Para
decirte:
Amor,
perdóname
To
tell
you:
Love,
forgive
me
Perdóname,
si
fui
la
nube
que
empañó
tu
cielo
azul.
Forgive
me,
if
I
was
the
cloud
that
clouded
your
blue
sky.
Por
no
saberte
complacer
a
plenitud
For
not
knowing
how
to
please
you
completely
Perdóname,
perdóname.
Forgive
me,
forgive
me.
Perdóname
si
en
el
silencio
de
mi
triste
soledad
Forgive
me
if
in
the
silence
of
my
sad
solitude
Pretendo
hoy
con
mi
canción
a
ti
llegar
I
intend
today
to
reach
you
with
my
song
Para
decirte:
Amor,
perdóname.
To
tell
you:
Love,
forgive
me.
Perdóname,
si
fui
la
nube
que
empañó
tu
cielo
azul
Forgive
me,
if
I
was
the
cloud
that
clouded
your
blue
sky
Por
no
saberte
complacer
a
plenitud,
For
not
knowing
how
to
please
you
completely,
Perdóname,
perdóname,
perdóname
Forgive
me,
forgive
me,
forgive
me
Perdóname,
perdóname,
perdóname,
Forgive
me,
forgive
me,
forgive
me,
Perdóname,
perdóname
...
Forgive
me,
forgive
me
...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Josias De La Cruz, Julio Filomeno
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.