Текст и перевод песни Lucía de la Cruz - Perdoname

Perdoname

Perdóname por todas esas cosas que pasaron,
Y que hoy al recordar me hacen daño,
Perdóname, perdóname.
Perdóname por esta inmadurez de mi cariño
Que hizo comportarme como un niño
Y huir de ti, desesperadamente.

Perdóname si en el silencio de mi triste soledad,
Pretendo hoy con mi canción a ti llegar,
Para decirte: Amor, perdóname
Perdóname, si fui la nube que empañó tu cielo azul.
Por no saberte complacer a plenitud
Perdóname, perdóname.

Perdóname si en el silencio de mi triste soledad
Pretendo hoy con mi canción a ti llegar
Para decirte: Amor, perdóname.
Perdóname, si fui la nube que empañó tu cielo azul
Por no saberte complacer a plenitud,
Perdóname, perdóname, perdóname
Perdóname, perdóname, perdóname,
Perdóname, perdóname ...

Pardon-moi

Pardon-moi pour toutes ces choses qui se sont passées,
Et qui aujourd'hui, en me souvenant, me font du mal,
Pardon-moi, pardon-moi.
Pardon-moi pour cette immaturité de mon amour
Qui m'a fait me comporter comme un enfant
Et fuir de toi, désespérément.

Pardon-moi si dans le silence de ma triste solitude,
J'essaie aujourd'hui de t'atteindre avec ma chanson,
Pour te dire: Amour, pardon-moi.
Pardon-moi, si j'ai été le nuage qui a obscurci ton ciel bleu.
Pour ne pas savoir te satisfaire pleinement
Pardon-moi, pardon-moi.

Pardon-moi si dans le silence de ma triste solitude
J'essaie aujourd'hui de t'atteindre avec ma chanson
Pour te dire: Amour, pardon-moi.
Pardon-moi, si j'ai été le nuage qui a obscurci ton ciel bleu
Pour ne pas savoir te satisfaire pleinement,
Pardon-moi, pardon-moi, pardon-moi
Pardon-moi, pardon-moi, pardon-moi,
Pardon-moi, pardon-moi ...