Текст и перевод песни Lucía de la Cruz - Si Me Amaras

Si Me Amaras

Если бы ты меня любил

There is no sound in this cold room

В этой холодной комнате тишина,

There is no voice to confront you

Нет голоса, чтобы противостоять тебе.

They cut you off from your fever

Они отрезали тебя от твоего жара,

They cut you off to deceive you

Они отрезали тебя, чтобы обмануть.

You made mistakes 'cause you knew things

Ты совершал ошибки, потому что знал кое-что,

You have a new chance to change it

У тебя есть новый шанс все изменить.

I see the truth in the sunlight

Я вижу правду в солнечном свете,

I see the truth in your white lies

Я вижу правду в твоей невинной лжи.

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю.

And if you want to be alive

И если ты хочешь жить,

You have to know you're alive

Ты должен знать, что ты жив.

There if you want to be alive

Если ты хочешь жить...

I trace your steps in this cold room

Я прослеживаю твои шаги в этой холодной комнате,

Leaving fingerprints all over your skin

Оставляя отпечатки пальцев на твоей коже.

I creep inside your mind

Я проникаю в твой разум,

I creep inside your mind

Я проникаю в твой разум.

So notice me I am near you

Так заметь меня, я рядом с тобой,

Go on, take all I can give you

Давай, возьми все, что я могу тебе дать.

I see the truth in the sunlight

Я вижу правду в солнечном свете,

I see the truth in your white lies

Я вижу правду в твоей невинной лжи.

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I know

Я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I

Я, я, я...

And I know you're thoughts

И я знаю твои мысли,

And I know you're lost

И я знаю, что ты потерян,

And I know your mind

И я знаю твой разум,

And I know you're fallen

И я знаю, что ты падаешь,

I know you're crawling

Я знаю, что ты ползешь,

I know you're mine

Я знаю, что ты мой.

And I know you're thoughts

И я знаю твои мысли,

And I know you're lost

И я знаю, что ты потерян,

And I know your mind

И я знаю твой разум,

And I know you're fallen

И я знаю, что ты падаешь,

I know you're crawling

Я знаю, что ты ползешь,

You know you're mine

Ты знаешь, что ты мой.

And if you want to be alive

И если ты хочешь жить,

You have to know you're alive

Ты должен знать, что ты жив.

And if you want to be alive...

И если ты хочешь жить...

Я...

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I know

Я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю.

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know

Я, я, я знаю,

I, I, I know you, I

Я, я, я знаю тебя, я...

Оцените перевод

Авторы: Lorenzo H. Sotomayor

Альбом

Lucia De La Cruz: Grandes Exitos

дата релиза

01-01-2000

1 Frente a Frente
2 Perdón por Adorarte
3 Pasito a Paso Otra Vez
4 Popurrí de Valses: Envenenada / Celaje / Crueldad / Mis Celos / La Pasionaria
5 Corazón
6 Yo Perdí el Corazón
7 Si Estaras Pensando en Mí
8 Jaranero Cien por Ciento
9 Vieja Limeña
10 El Palmero
11 Si Me Amaras
12 Muñeca Rota
13 Yo Soy
14 Sincera Confesión / Nuestro Secreto
15 Quiero Que Estes Conmigo
16 Hombres Con "H"

Еще альбомы