Текст и перевод песни Lucía Mendez - Aguanta Cirazon (Aguenta Coracao)

Aguanta Cirazon (Aguenta Coracao)

Corazón, hablame por que ahora no comprendo
Lo que siento
Corazón, no seas así, no se vale apasionarse
De un momento
Por que te entregas todo sin pensar
Sin en verdad solo queria una aventura
Y ahora tu no paras de soñar, era un deseo y nada mas
Y ahora dime como hago
Para olvidar tanta dulzura
Esas noches llenas de locura
No es justo entrar asi en mi vida
No es justo no dejar salida
No es no .

Ahora aguanta corazóon
Que ya encontraste esa pasión
Sabes muy bien que tuve miedo
Amarnos suele ser un juego
Ahora aguanta corazón
Que ya no tienes salvación
Se que no comprendes
Que tu eres yo

Corazón, no seas así
No se vale apasionarse de un momento
Por que me entregas todo sin pensar
Si en verdad solo queria una aventura
Y ahora que no paras de sonar
Era un deseo y nada mas
Y ahora dime como hago
Para olvidar tanta locura
Tantos años llenos de locura
No es justo no dejar salida
No es justo entrar así en mi vida
No es no.

Ahora agunta corazón
Ya que encontraste esa pasión
Sabes muy bien que tuve miedo
Amarnos suele ser un juego
Ahora aguanta corazón
Que ya no tuienes salvación
Se ve que no comprendes
Que tu eres yo.

Ahora agunta corazón
Ya que encontraste esa pasión
Sabes muy bien que tuve miedo
Amarnos suele ser un juego
Ahora aguanta corazón
Que ya no tuienes salvación
Se ve que no comprendes
Que tu eres yo.

Aguanta Cirazon (Aguenta Coracao)

Mon cœur, parle-moi, car je ne comprends pas maintenant
Ce que je ressens
Mon cœur, ne sois pas comme ça, ce n'est pas juste de se passionner
En un instant
Pourquoi tu te donnes tout sans penser
Si tu voulais juste une aventure
Et maintenant tu ne fais que rêver, c'était un désir et rien de plus
Et maintenant dis-moi comment je fais
Pour oublier tant de douceur
Ces nuits pleines de folie
Ce n'est pas juste d'entrer dans ma vie comme ça
Ce n'est pas juste de ne pas laisser de sortie
Ce n'est pas non.

Maintenant, résiste, mon cœur
Que tu as trouvé cette passion
Tu sais très bien que j'avais peur
S'aimer est souvent un jeu
Maintenant, résiste, mon cœur
Que tu n'as plus de salut
Je sais que tu ne comprends pas
Que tu es moi

Mon cœur, ne sois pas comme ça
Ce n'est pas juste de se passionner en un instant
Pourquoi tu me donnes tout sans penser
Si tu voulais juste une aventure
Et maintenant que tu ne fais que rêver
C'était un désir et rien de plus
Et maintenant dis-moi comment je fais
Pour oublier tant de folie
Tant d'années pleines de folie
Ce n'est pas juste de ne pas laisser de sortie
Ce n'est pas juste d'entrer dans ma vie comme ça
Ce n'est pas non.

Maintenant, résiste, mon cœur
Puisque tu as trouvé cette passion
Tu sais très bien que j'avais peur
S'aimer est souvent un jeu
Maintenant, résiste, mon cœur
Que tu n'as plus de salut
On voit que tu ne comprends pas
Que tu es moi.

Maintenant, résiste, mon cœur
Puisque tu as trouvé cette passion
Tu sais très bien que j'avais peur
S'aimer est souvent un jeu
Maintenant, résiste, mon cœur
Que tu n'as plus de salut
On voit que tu ne comprends pas
Que tu es moi.