Текст и перевод песни Lucía Mendez - Aguanta Corazon

Aguanta Corazon

Corazón, hablame por que ahora no comprendo
Lo que siento
Corazón, no seas así, no se vale apasionarse
De un momento
Por que te entregas todo sin pensar
Sin en verdad solo queria una aventura
Y ahora tu no paras de soñar, era un deseo y nada mas
Y ahora dime como hago
Para olvidar tanta dulzura
Esas noches llenas de locura
No es justo entrar asi en mi vida
No es justo no dejar salida
No es no .

Ahora aguanta corazóon
Que ya encontraste esa pasión
Sabes muy bien que tuve miedo
Amarnos suele ser un juego
Ahora aguanta corazón
Que ya no tienes salvación
Se que no comprendes
Que tu eres yo

Corazón, no seas así
No se vale apasionarse de un momento
Por que me entregas todo sin pensar
Si en verdad solo queria una aventura
Y ahora que no paras de sonar
Era un deseo y nada mas
Y ahora dime como hago
Para olvidar tanta locura
Tantos años llenos de locura
No es justo no dejar salida
No es justo entrar así en mi vida
No es no.

Ahora agunta corazón
Ya que encontraste esa pasión
Sabes muy bien que tuve miedo
Amarnos suele ser un juego
Ahora aguanta corazón
Que ya no tuienes salvación
Se ve que no comprendes
Que tu eres yo.

Ahora agunta corazón
Ya que encontraste esa pasión
Sabes muy bien que tuve miedo
Amarnos suele ser un juego
Ahora aguanta corazón
Que ya no tuienes salvación
Se ve que no comprendes
Que tu eres yo.

Endure, My Heart

Heart, speak to me, for now I fail to grasp
What I feel
Heart, don't be this way, it's not fair to be swept away
In an instant
Why do you surrender all your love
Without truly knowing if all they wanted was a fling
And now you're lost in your reverie, it was just a desire, nothing more
And now, my heart, tell me what I'm to do
To escape this torturous sweetness
These nights filled with madness
It's not right to enter my life thus
It's not right to leave me with no way out
It's just plain wrong.

Endure, my heart
For you have finally found true passion
You know full well I was afraid
Love is often just a game
Endure, my heart
For there is no escape
You know, I don't understand
That you are me

Heart, don't be this way
It's not fair to be swept away in an instant
Why do you surrender all your love
If all they truly wanted was a fling
And now you're lost in your reverie
It was just a desire, nothing more
And now, my heart, tell me what I'm to do
To escape this torturous madness
These years filled with madness
It's not right to leave me with no way out
It's not right to enter my life thus
It's just plain wrong.

Endure, my heart
For you have finally found true passion
You know full well I was afraid
Love is often just a game
Endure, my heart
For there is no escape
You know, I don't understand
That you are me.

Endure, my heart
For you have finally found true passion
You know full well I was afraid
Love is often just a game
Endure, my heart
For there is no escape
You know, I don't understand
That you are me.