Lucía Mendez - Amor Imposible - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucía Mendez - Amor Imposible




Amor Imposible
Impossible Love
Cuando comience a amanecer
As the sun starts to break
Por ella tengo que perderte
For her, I have to lose you
Yo se que esa mujer te amo
I know that woman loves you
Cuando más negra era tu suerte
When your luck was at its darkest
Pero esta noche tómame
But tonight, I'll take you
Y sacame de tu memoria
And erase you from my memory
Cuando comience amanecer
As the sun starts to break
Me iré
I'll leave
Para acabar con nuestra historia
To end our story
No habrá secretos que ocultar
There will be no secrets to hide
y yo seremos dos extraños
You and I will become strangers
Cuando comience tal vez
As the new day begins
Jamás volvamos a encontrarnos
May we never meet again
Y este amor imposible
And this impossible love
El más bonito que haya habido
The most beautiful I've ever known
Nuestro amor imposible
Our impossible love
Que se desangra malherido
That bleeds and hurts
Con el sol morirá se ira
Will die with the sunrise
Por el sendero del olvido
As it fades into oblivion
Por no romper su corazón
To not break her heart
Por compasión he de perderte
Out of compassion, I must lose you
Pero esta noche dame amor
But tonight, give me your love
Para que siempre te recuerde
So I may always remember you
Cuando comience amanecer
As the sun starts to break
y yo seremos dos extraños
You and I will become strangers
Condenados a vivir así
Destined to live like this
Por una deuda del pasado
Because of a debt from the past
Este amor imposible
This impossible love
El más bonito que haya habido
The most beautiful I've ever known
Nuestro amor imposible
Our impossible love
Maldito hijo del destino
Cursed child of fate
Con el sol volara se ira
With the sun, it will fly away
Por el sendero del camino,
Along the path of the road
Del olvido.
Of oblivion.





Авторы: Honorio Herrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.