Lucía Mendez - Asómate a Mi Alma - перевод текста песни на английский

Asómate a Mi Alma - Lucía Mendezперевод на английский




Asómate a Mi Alma
Peek into My Soul
Si acaso piensas tu
If by chance you think
Que no te quiero
That I don't love you
Procura entrar al fondo
Try to enter the depths
De mi alma.
Of my soul.
Que ahí
That there
Te está esperando un corazón
A sincere heart awaits you
Sincero.
Sincere.
Que vive para ti
That lives for you
Que vive para ti
That lives for you
Con la esperanza.
With hope.
No creas mi vida
Don't believe, my love,
Que es la mentira
That it's a lie
Lo que te ofrezco
What I offer you
No creas tampoco
Don't believe either
Que mi cariño pasa.
That my affection fades.
Lo que te ofrezco
What I offer you
Sale del alma
Comes from the soul
Y ella no miente.
And it doesn't lie.
Hazme dichosa
Make me happy
Ten fe en mi amor
Have faith in my love
Yo te lo pido.
I ask you.
La vida pasa
Life goes by
Y lo que viene
And what comes
Dios si lo sabe.
Only God knows.
Qué mas me has de pedir
What more can you ask of me
Y yo te de ofrecer
And I offer you
Compréndeme
Understand me
Si eso no es lo que vale
If that's not what matters
Si eso no es lo que cuenta
If that's not what counts
Olvídame
Forget me
Tomare otro camino
I will take another path
Si así quiere el destino
If that's what destiny wants
Y perdóname.
And forgive me.
La vida pasa
Life goes by
Y lo que viene
And what comes
Dios si lo sabe
Only God knows
Que mas me has de pedir
What more can you ask of me
Y yo te he de ofrecer
And I offer you
Compréndeme
Understand me
Si eso no es lo que vale
If that's not what matters
Si eso no es lo que cuenta
If that's not what counts
Olvídame
Forget me
Tomare otro camino
I will take another path
Si así quiere el destino
If that's what destiny wants
Y perdóname
And forgive me
Perdóname.
Forgive me.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.