Текст и перевод песни Lucía Mendez - Atada a Nada

Atada a Nada

Nunca se que hacer
Cuando manda el corazon
Y aunque lleve las de perder
Me entrego a quien
No merece mi amor

Tú me hiciste ver
Cosas que no son
Menos mal que me di cuenta
Que tu mundo era de carton

No sé ni como pude
Escapar de tus murallas
No sé ni como supe
Ganarte la batalla

No sé ni como estuve
Atada a nada
Negando hasta la mirada

A quien me ama, y me amaba
A pesar de ti
A pesar de ti

A pesar de ti
En sus brazos encontré
Mi hogar

En sus carinos
La paz
Y en sus besos, verdad

No me juzgues mal
Cualquiera en mi sitio
Hubiera hecho igual

Guardaré de ti lo mejor
Lo unico que queda
De aquellas noches de amor

No sé ni como pude
Escapar de tus murallas
No sé ni como supe
Ganarte la batalla

No sé ni como estuve
Atada a nada
Negando hasta la mirada
A quien me ama, y me amaba

No sé ni como pude
Escapar de tus murallas
No sé ni como supe
Ganarte la batalla

Привязанная к Ничему

Никогда не знаю, что делать,
Когда сердце ведет.
И, хотя я проигрываю,
Я отдаюсь тому,
Кто не заслуживает моей любви.

Ты заставил меня видеть
Вещи, которых нет.
Хорошо, что я поняла,
Что твой мир - картонный.

Я даже не знаю, как смогла
Сбежать от твоих стен.
Я даже не знаю, как поняла,
Как выиграть битву.

Я даже не знаю, как я могла
Быть привязанной к ничему,
Отвергая даже взгляд

Того, кто любит меня, и кто меня любил,
Несмотря на тебя.
Несмотря на тебя.

Несмотря на тебя,
Я нашла свой дом
В его объятиях.

В его ласках
Я нашла мир,
А в его поцелуях - истину.

Не суди меня строго,
Любой на моем месте
Сделал бы то же самое.

Я сохраню от тебя лучшее,
Единственное, что осталось
От тех ночей любви.

Я даже не знаю, как смогла
Сбежать от твоих стен.
Я даже не знаю, как поняла,
Как выиграть битву.

Я даже не знаю, как я могла
Быть привязанной к ничему,
Отвергая даже взгляд
Того, кто любит меня, и кто меня любил.

Я даже не знаю, как смогла
Сбежать от твоих стен.
Я даже не знаю, как поняла,
Как выиграть битву.