Текст и перевод песни Lucía Mendez - Cachito / Mi Caprichito

Cachito / Mi Caprichito

Cachito, cachito, cachito mío
Pedazo de cielo que Dios me dio
Te miro y te miro y al fin bendigo,
Bendigo la suerte de ser tu amor
Me preguntan
Que por que eres mi cachito
Y yo siento muy bonito
Al responder
Que porque eres
De mi vida un pedacito
A quien quiero
Como a nadie he de querer
Cachito, cachito, cachito mio
Pedazo de cielo que Dios me dio
Te miro y te miro y al fin bendigo,
Bendigo la suerte de ser tu amor
Mi caprichito es casarme contigo
Contigo, nomas contigo
No me reproches ni media palabra
Que mi capricho tengo que lograr
En mi casita estare yo contigo
Contigo, nomas contigo
Y nuestra luna de miel pasaremos
Llenos de dicha y de felicidad
Besare tu boquita de rosa
Y mi sueño sera realidad
Tu seras mi adoración
Yo seré tu porvenir
Y te juro corazón
Que todo lo que tengo es para ti
Mi caprichito es casarme contigo
Contigo, nomas contigo
No me reproches ni media palabra
Que mi capricho tengo que lograr
Cachito, cachito, cachito mio
Pedazo de cielo que Dios me dio
Te miro y te miro y al fin bendigo,
Bendigo la suerte de ser tu amor
Cachito, cachito, cachito mio
Pedazo de cielo que Dios (3 veces)

Mon Minou / Mon caprice

Mon minou, mon minou, mon minou à moi
Morceau de ciel que Dieu m'a donné
Je te regarde et je te regarde et je finis par bénir,
Bénir la chance d'être ton amour
On me demande
Pourquoi tu es mon minou
Et je ressens un grand plaisir
En répondant
Parce que tu es
Un petit bout de ma vie
Que j'aime
Comme je n'ai jamais aimé
Mon minou, mon minou, mon minou à moi
Morceau de ciel que Dieu m'a donné
Je te regarde et je te regarde et je finis par bénir,
Bénir la chance d'être ton amour
Mon caprice est de t'épouser
Toi, rien que toi
Ne me fais pas de reproches
Car mon caprice, je dois le satisfaire
Dans ma petite maison je serai avec toi
Toi, rien que toi
Et nous passerons notre lune de miel
Pleins de bonheur et de joie
J'embrasserai ta petite bouche rose
Et mon rêve deviendra réalité
Tu seras mon adoration
Je serai ton avenir
Et je te jure, mon cœur
Que tout ce que j'ai est pour toi
Mon caprice est de t'épouser
Toi, rien que toi
Ne me fais pas de reproches
Car mon caprice, je dois le satisfaire
Mon minou, mon minou, mon minou à moi
Morceau de ciel que Dieu m'a donné
Je te regarde et je te regarde et je finis par bénir,
Bénir la chance d'être ton amour
Mon minou, mon minou, mon minou à moi
Morceau de ciel que Dieu (3 fois)