Текст и перевод песни Lucía Mendez - Corazón de Fresa - Cieli Azurri
Ojos
de
avellana
Des
yeux
noisette
Labios
de
princesa
Des
lèvres
de
princesse
Como
una
promesa
Comme
une
promesse
Fuego
en
la
mirada
Du
feu
dans
le
regard
Corazón
de
fresa.
Cœur
de
fraise.
La
vida
delante
La
vie
devant
toi
Diéciseis
abriles
Seize
printemps
Tu
cuerpo
se
agita
Ton
corps
s'agite
Tu
mente
se
excita
Ton
esprit
s'excite
Corazón
de
fresa
Cœur
de
fraise
**
**
¿A
dónde
vas
a
ir?
Où
vas-tu
aller
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
Tú
no
sabes
mentir
Tu
ne
sais
pas
mentir
(Corazón
de
fesa)
(Cœur
de
fesa)
¿A
quién
puedes
amar?
Qui
peux-tu
aimer
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
¿Quién
te
consolará?
Qui
te
consolera
?
¿De
quién
será
tu
amor?
De
qui
sera
ton
amour
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
¿Por
quién
suspirarás?
Pour
qui
soupireras-tu
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
¿Dónde
podrás
volar
Où
pourras-tu
voler
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
Hacia
tu
libertad?
Vers
ta
liberté
?
Eres
sol
radiante,
Tu
es
un
soleil
radiant,
Brillas
en
la
noche
Tu
brilles
dans
la
nuit
Como
los
diamantes,
Comme
des
diamants,
Como
las
turquesas,
Comme
des
turquoises,
Corazón
de
fresa.
Cœur
de
fraise.
Mueve
tu
cintura,
Remue
tes
hanches,
Baila
con
la
luna
Danse
avec
la
lune
Que
la
noche
es
joven
La
nuit
est
jeune
Y
guarda
sorpresas
Et
réserve
des
surprises
Corazón
de
fresa.
Cœur
de
fraise.
**
**
¿A
dónde
vas
a
ir?
Où
vas-tu
aller
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
Tú
no
sabes
mentir
Tu
ne
sais
pas
mentir
(Corazón
de
fesa)
(Cœur
de
fesa)
¿A
quién
puedes
amar?
Qui
peux-tu
aimer
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
¿Quién
te
consolará?
Qui
te
consolera
?
¿De
quién
será
tu
amor?
De
qui
sera
ton
amour
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
¿Por
quién
suspirarás?
Pour
qui
soupireras-tu
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
¿Dónde
podrás
volar
Où
pourras-tu
voler
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
Hacia
tu
libertad?
Vers
ta
liberté
?
¿A
dónde
vas
a
ir?
Où
vas-tu
aller
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
Tú
no
sabes
mentir
Tu
ne
sais
pas
mentir
(Corazón
de
fesa)
(Cœur
de
fesa)
¿A
quién
puedes
amar?
Qui
peux-tu
aimer
?
(Corazón
de
fresa)
(Cœur
de
fraise)
¿Quién
te
consolará?
Qui
te
consolera
?
Оцените перевод
1
Padre Nuestro
2 Corazón de Piedra
3 Ella Es una Señora
4 Mi Amor Amor
5 No Me lo Tomes a Mal
6 Siempre Estoy Pensando en Ti
7 Amiga Mía
8 Frente a Frente
9 Don Corazón
10 Un Alma en Pena
11 Te Tengo en Mis Manos
12 Culpable o Inocente
13 Atada a Nada
14 Margarita - (Margherita Non Lo Sa)
15 Corazón de Fresa - Cieli Azurri
16 Castígame
17 Aventurero
18 Colorina
19 Enamorada
20 Amor Imposible
21 Mi Vída Está Rosa
2 Corazón de Piedra
3 Ella Es una Señora
4 Mi Amor Amor
5 No Me lo Tomes a Mal
6 Siempre Estoy Pensando en Ti
7 Amiga Mía
8 Frente a Frente
9 Don Corazón
10 Un Alma en Pena
11 Te Tengo en Mis Manos
12 Culpable o Inocente
13 Atada a Nada
14 Margarita - (Margherita Non Lo Sa)
15 Corazón de Fresa - Cieli Azurri
16 Castígame
17 Aventurero
18 Colorina
19 Enamorada
20 Amor Imposible
21 Mi Vída Está Rosa
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.