Текст и перевод песни Lucía Mendez - Cuore di Pietra (Corazón de Piedra)

Cuore di Pietra (Corazón de Piedra)

Sono persa attraversando questo mare,
Trascinata dalla corrente del tuo amore.
Lasciata alla deriva nel cercare la mia stella.
Sconosciuta la mia strada di domani.
Che senza te, non vivo senza te, ti prego amore mio.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore di pietra.
Cuore di pietra, amore mio, cuore di pietra.
Sorridente nel buio della notte
Ed ancora la luce del mattino.
Sento ancora il tuo sapore, il contatto col tuo corpo,
Lo sguardo, il calore, il sorriso.
Che senza te, non vivo senza te, ti prego amore mio.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra,
Che senza te, non vivo senza te, ti prego amore mio.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra.
Cuore di pietra, cuore mio, cuore mio di pietra,

Cœur de pierre (Corazón de piedra)

Je suis perdue en traversant cette mer,
Emportée par le courant de ton amour.
Laissée à la dérive à la recherche de mon étoile.
Mon chemin de demain est inconnu.
Que sans toi, je ne vis pas sans toi, je t'en prie mon amour.
Cœur de pierre, mon cœur, cœur de pierre.
Cœur de pierre, mon amour, cœur de pierre.
Je souris dans l'obscurité de la nuit
Et encore la lumière du matin.
Je sens encore ton goût, le contact de ton corps,
Le regard, la chaleur, le sourire.
Que sans toi, je ne vis pas sans toi, je t'en prie mon amour.
Cœur de pierre, mon cœur, mon cœur de pierre.
Cœur de pierre, mon cœur, mon cœur de pierre,
Que sans toi, je ne vis pas sans toi, je t'en prie mon amour.
Cœur de pierre, mon cœur, mon cœur de pierre.
Cœur de pierre, mon cœur, mon cœur de pierre,