Текст и перевод песни Lucía Mendez - Desde Adentro

Desde Adentro

Me gusta ver cuando el sol
Se asoma por la ventana
Cuando dormita el amor
Su cuerpo sobre mi cama.
Me cuesta la libertad
Porque me da el pensamiento
Y creo el cielo abrazar
Cuando me dices te quiero...
Vamos, vamos a darnos desde adentro
Con la fuerza de dos
Que se aman de verdad
Vamos, vamos a darnos desde adentro
Sin tregua y sin calcular
Quien de los dos pone mas...
Me gusta ser como soy
Y ver que que estas en mi alma
Gritar muy fuerte que yo
Estoy muy enamorada.
Me gusta desconectar
Mi mente de la rutina
Para entregarme a tu amor
Que es lo mejor de mi vida.

Изнутри

Мне нравится видеть, как солнце
Заглядывает в окно,
Когда любовь дремлет,
Твоё тело на моей кровати.
Мне трудно расстаться с этой свободой,
Потому что меня посещают мысли,
И мне кажется, что я обнимаю небо,
Когда ты говоришь мне "Я люблю тебя"...
Давай, давай отдадимся друг другу изнутри
С силой двоих,
Которые любят по-настоящему.
Давай, давай отдадимся друг другу изнутри
Без передышки и без расчёта,
Кто из нас отдаёт больше...
Мне нравится быть собой
И видеть, что ты в моей душе.
Кричать очень громко, что я
Очень влюблена.
Мне нравится отключаться
От повседневной рутины,
Чтобы отдаться твоей любви,
Которая — лучшее в моей жизни.