Текст и перевод песни Lucía Mendez - El Noa Noa

El Noa Noa

OCuando quieras tu

Quand tu voudras

Divertirte mas

Te divertir plus

Y bailar sin fin

Et danser sans fin

Yo se de un lugar

Je connais un endroit

Que te llevare (vamos al noa)

Où je t'emmènerai (allons au noa)

Y disfrutaras (vamos al noa)

Et tu profiteras (allons au noa)

De una noche que

D'une nuit que

Nunca olvidaras

Tu n'oublieras jamais

Quieres bailar esta noche

Tu veux danser ce soir

Vamos al noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa

Allons au noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa

Noa vamos a bailar

Noa, on va danser

Vamos al noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa

Allons au noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa

Noa vamos a bailar

Noa, on va danser

Este es un lugar de ambiente

C'est un endroit animé

Donde todo es diferente

Où tout est différent

Donde siempre alegremente

Où toujours joyeusement

Bailara toda la noche

Tu danseras toute la nuit

Alli

Là

Este es un lugar de ambiente

C'est un endroit animé

Donde todo es diferente

Où tout est différent

Donde siempre alegremente

Où toujours joyeusement

Bailaras toda la noche

Tu danseras toute la nuit

Alli...

Là...

...esta noche te invito a bailar esta noche mi amor...

...ce soir, je t'invite à danser ce soir, mon amour...

...quieres bailar esta noche

...tu veux danser ce soir

Vamos al noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa, noa-noa