Lucía Mendez - Ella Es una Señora - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Lucía Mendez - Ella Es una Señora




Ella Es una Señora
She's a Lady
La sala vacia
An empty room
El tiempo se acabó
Time has run out
La luna en el cristal
The moon in the glass
Y él que no llega
And he who doesn't arrive
La cena esta fria
Dinner is cold
Y los niños en su habitación
And the children in their room
Está llorando
She's crying
Con lágrimas blancas
With white tears
De nada le vale
Nothing's worth it
El recuerdo del amor aquel
The memory of that love
Que juraste guardarle
That you swore to keep
Con tu mentira constante
With your constant lies
De nada le vale
Nothing's worth it
Inventar disculpas para ti
Making excuses for you
Y en su sitio espera
And in her place she waits
De que puede valerle.ahora
What could it be worth to her now
Ella es una señora
She's a lady
Nunca sabran que sufre tanto por ti
They'll never know that she suffers so much for you
Ella es una señora
She's a lady
No puede vivir la vida como la vives tu
She can't live her life the way you do
Oh nooo
Oh nooo
Oh nooo
Oh nooo
Si no fuera porque vive asustada
If it weren't because she lives in fear
No pensaría en su libertad
She wouldn't think about her freedom
No pensaria en escapar de ti
She wouldn't think about escaping you
Para poder volar
To be able to fly
Oh que terrible locura
Oh what a terrible madness
Pensar y ni poder hablar
To think and not be able to speak
Por tus lazos atada
Bound by your ties
Cada vez mas fuerte
Ever more tightly
De nada le vale
Nothing's worth it
Inventar disculpas para ti
Making excuses for you
Y en su sitio espera
And in her place she waits
De que puede valerle ahora.
What could it be worth to her now.
Ella es una señora
She's a lady
Nunca sabran que sufre tanto por ti
They'll never know that she suffers so much for you
Ella es una señora
She's a lady
No puede vivir la vida como la vives tu
She can't live her life the way you do
Ella es una señora
She's a lady
Es parte del juego absurdo de una cruel sociedad
She's part of the absurd game of a cruel society
Oh noo
Oh noo
Oh noo
Oh noo





Авторы: Ivano Fossati, Honorio Herrero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.