Текст и перевод песни Lucía Mendez - Ella Es una Señora

Ella Es una Señora

La sala vacia
El tiempo se acabó
La luna en el cristal
Y él que no llega
La cena esta fria
Y los niños en su habitación
Está llorando
Con lágrimas blancas
De nada le vale
El recuerdo del amor aquel
Que juraste guardarle
Con tu mentira constante

De nada le vale
Inventar disculpas para ti
Y en su sitio espera
De que puede valerle.ahora
Ella es una señora
Nunca sabran que sufre tanto por ti
Ella es una señora
No puede vivir la vida como la vives tu
Oh nooo
Oh nooo

Si no fuera porque vive asustada
No pensaría en su libertad
No pensaria en escapar de ti
Para poder volar
Oh que terrible locura
Pensar y ni poder hablar
Por tus lazos atada
Cada vez mas fuerte

De nada le vale
Inventar disculpas para ti
Y en su sitio espera
De que puede valerle ahora.
Ella es una señora
Nunca sabran que sufre tanto por ti
Ella es una señora
No puede vivir la vida como la vives tu
Ella es una señora
Es parte del juego absurdo de una cruel sociedad
Oh noo
Oh noo

Она - леди

Комната пуста
Время вышло
Луна в окне
А он всё не приходит
Ужин остыл
А дети в своей комнате
Она плачет
Белыми слезами
Не помогут ей
Воспоминания о нашем прошлом
Которую ты поклялся сохранить
Твоей постоянной ложью

Не помогут ей
Твои оправдания
А она всё ждёт
Что же ей теперь делать
Она - леди
Никто не узнает, как сильно она страдает из-за тебя
Она - леди
Она не может жить так, как ты
О нет
О нет

Если бы не страх
Она бы подумала о своей свободе
О побеге от тебя
Чтобы взлететь
Какое безумие
Думать и не иметь возможности говорить
Привязанная тобой
Всё крепче

Не помогут ей
Твои оправдания
А она всё ждёт
Что же ей теперь делать
Она - леди
Никто не узнает, как сильно она страдает из-за тебя
Она - леди
Она не может жить так, как ты
Она - леди
Она - часть бессмысленной игры жестокого общества
О нет
О нет