Текст и перевод песни Lucía Mendez - Enamorada
Una
última
mirada
Последний
взгляд,
Un
silencio
que
no
acaba
Бесконечное
молчание,
Una
lágrima
que
brota
Слеза,
что
прорывается,
Y
tú
diciendo:
"adiós"
А
ты
говоришь:
"Прощай".
No
te
vayas
todavía
Не
уходи
ещё,
Que
aún
no
está
naciendo
el
día
День
ещё
не
наступил,
No
te
vayas,
vida
mía
Не
уходи,
моя
жизнь,
Que
sin
ti
no
hay
luz
Без
тебя
нет
света.
Por
ti,
enamorada
Из-за
тебя,
влюблена,
De
ti,
enamorada
В
тебя,
влюблена,
Sin
ti
Без
тебя
Ya
no
soy
nada
Я
ничего
не
значу,
No
quiero
perderte
Не
хочу
тебя
терять,
Prefiero
la
muerte
Предпочитаю
смерть.
Por
ti,
enamorada
Из-за
тебя,
влюблена,
De
ti,
enamorada
В
тебя,
влюблена,
Amor
Любовь
De
madrugada
Ранним
утром,
De
besos
robados
Украденные
поцелуи,
Amor
sin
mañana
Любовь
без
завтрашнего
дня.
Y
ahora
sigo
aquí
esperando
И
я
все
еще
здесь
жду,
Sin
saber
cómo
ni
cuándo
Не
зная
когда
и
как,
Volverás
para
abrazarme
Ты
вернешься,
чтобы
обнять
меня,
¿Dónde
estás
amor?
Где
ты,
любовь?
Vuelve
pronto
amigo
mío
Возвращайся
скорее,
мой
друг,
Que
me
está
quemando
el
frío
Меня
сжигает
холод,
Vuelve
pronto
que
en
mis
noches
Возвращайся
скорее,
в
моих
ночах
No
hay
luna
sin
ti
Не
хватает
луны
без
тебя.
Por
ti,
enamorada
Из-за
тебя,
влюблена,
De
ti,
enamorada
В
тебя,
влюблена,
Sin
ti
Без
тебя
Ya
no
soy
nada
Я
ничего
не
значу,
Y
no
quiero
perderte
И
не
хочу
тебя
терять,
Prefiero
la
muerte
Предпочитаю
смерть.
Por
ti,
enamorada
Из-за
тебя,
влюблена,
De
ti,
enamorada
В
тебя,
влюблена,
Amor
Любовь
De
madrugada
Ранним
утром,
De
besos
robados
Украденные
поцелуи,
Amor
sin
mañana
Любовь
без
завтрашнего
дня.
Locamente
presa
de
tu
amor
Безумно
влюблена
в
твою
любовь,
Amando
lo
que
es
tuyo
Любя
то,
что
твое,
Con
orgullo
viviré
С
гордостью
буду
жить.
Por
ti,
enamorada
Из-за
тебя,
влюблена,
De
ti,
enamorada
В
тебя,
влюблена,
Sin
ti
Без
тебя
Ya
no
soy
nada
Я
ничего
не
значу,
Y
no
quiero
perderte
И
не
хочу
тебя
терять,
Prefiero
la
muerte
Предпочитаю
смерть.
Por
ti,
enamorada
Из-за
тебя,
влюблена,
De
ti,
enamorada
В
тебя,
влюблена,
Amor
Любовь
De
madrugada
Ранним
утром,
De
besos
robados
Украденные
поцелуи,
Amor
sin
mañana
Любовь
без
завтрашнего
дня.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.