Текст и перевод песни Lucía Mendez - La Ola del Amor

La Ola del Amor

No se ni donde vives
No se tu nombre ni tu edad no se
No se si tu me quieres
No se si vienes o si vas no se
No se cual es la fuerza
De tu amor desconocido
Y atrapa mis deseos
Y me nubla lo sentidos
No se porque en tu cuerpo
Como nunca yo he vivido
No se.
Amor, amor, amor
Como una ola de calor
Amor, amor,
Que atravesó mi corazón
Amor, amor,
Como una ola de calor
Amor, amor.
Tal vez cuando se oculté
La sonrisa de la luna
Llevándose la magia
Que nos trajo la fortuna
Tal vez recordaras
Que yo te ame como ninguna
Tal vez.
Amor, amor, amor.
Quizás esta locura
Que hemos tenido tú y yo
Quizás
Es más que una aventura
Más que un capricho de los dos
Quizás
El arco iris pintara
La madrugada
Un rayo misterioso
Frotara por nuestra cama
Quizás nos separemos
Sin decir nada de nada
Quizás.
Amor, amor, amor
Como una ola de calor
Amor, amor,
Que atravesó mi corazón
Amor, amor,
Como una ola de calor
Amor, amor.

La Vague d'Amour

Je ne sais même pas où tu vis
Je ne connais pas ton nom, ni ton âge, je ne sais pas
Je ne sais pas si tu m'aimes
Je ne sais pas si tu viens ou si tu pars, je ne sais pas
Je ne sais pas quelle est la force
De ton amour inconnu
Et il capture mes désirs
Et il me trouble les sens
Je ne sais pas pourquoi dans ton corps
Comme jamais je n'ai vécu
Je ne sais pas.
Amour, amour, amour
Comme une vague de chaleur
Amour, amour,
Qui a traversé mon cœur
Amour, amour,
Comme une vague de chaleur
Amour, amour.
Peut-être que lorsque la
Le sourire de la lune s'est caché
Emportant la magie
Que la fortune nous a apporté
Peut-être que tu te souviendras
Que je t'ai aimé comme personne d'autre
Peut-être.
Amour, amour, amour.
Peut-être que cette folie
Que nous avons vécue toi et moi
Peut-être
C'est plus qu'une aventure
Plus qu'un caprice de nous deux
Peut-être
L'arc-en-ciel peignait
L'aube
Un rayon mystérieux
Frottait sur notre lit
Peut-être que nous nous séparerons
Sans rien dire
Peut-être.
Amour, amour, amour
Comme une vague de chaleur
Amour, amour,
Qui a traversé mon cœur
Amour, amour,
Comme une vague de chaleur
Amour, amour.