Текст и перевод песни Lucía Mendez - Luna Morena (Creo en el Amor)

Luna Morena (Creo en el Amor)

Yo, luna morena
Delicada y hembra
Yo, desde mi tierra
Vuelvo a dar
Gracias a Dios
Por llenar mi piel
De suaves colinas
Ríos de miel
Y un mar azul
Para tus dedos
Tu, barco velero
Que de puerto en puerto
Vas, Aventurero
Apostando una vez más
Todo el corazón
Como un torero
Dentro del ruedo
Sin tener necesidad
Empezar
Desde cero junto a ti
Es un juego
Que me puedo permitir
Hoy por hoy
A pesar de tanto error
Todavía
Creo en el amor
Hoy
Somos dos niños
Que volvemos a empezar
Con los sentidos
Listos para despegar
Qué se puede hacer?
Cuando Cupido
Habla al oído
Desafía cualquier rey
Empezar
Desde cero junto a ti
Es un juego
Que me puedo permitir
Hoy por hoy
A pesar de tanto error
Todavía
Creo en el amor
Empezar
Desde cero junto a ti
Es un juego
Que me puedo permitir
Hoy por hoy
A pesar de tanto error
Todavía
Creo en el amor

Luna Morena (Je crois en l'amour)

Moi, lune brune
Délicate et femme
Moi, depuis ma terre
Je reviens pour donner
Grâce à Dieu
Pour remplir ma peau
De douces collines
Des rivières de miel
Et une mer bleue
Pour tes doigts
Toi, bateau voilier
Qui de port en port
Tu vas, aventurier
Pariant encore une fois
Tout ton cœur
Comme un torero
Dans l'arène
Sans avoir besoin de
Commencer
Depuis zéro à tes côtés
C'est un jeu
Que je peux me permettre
Aujourd'hui
Malgré tant d'erreurs
Encore
Je crois en l'amour
Aujourd'hui
Nous sommes deux enfants
Qui recommencent
Avec les sens
Prêts à décoller
Que peut-on faire ?
Quand Cupidon
Parle à l'oreille
Défie tout roi
Commencer
Depuis zéro à tes côtés
C'est un jeu
Que je peux me permettre
Aujourd'hui
Malgré tant d'erreurs
Encore
Je crois en l'amour
Commencer
Depuis zéro à tes côtés
C'est un jeu
Que je peux me permettre
Aujourd'hui
Malgré tant d'erreurs
Encore
Je crois en l'amour