Текст и перевод песни Lucía Mendez - Lágrimas y Lluvia

Lágrimas y Lluvia

UUuuuuuuuh uuuuuuhh
Llueve, y las aceras están mojadas,
Todas las huellas están borradas,
La lluvia guarda nuestro secreto...
Llueve, y en mi ventana te hecho menos,
Los días pasan y son ajenos,
El frio me abraza y me parte en dos,
La lluvia cae sobre los tejados
Donde fuimos mas que amigos,
Recuerdo que dormimos al abrigo
El amaneceeeeeeer
Los bares han cerrado ya no hay copas
La lluvia hoy mojara mi ropa
Si no estas aquiiiii
Si tu no estas me duele mas los años
Las heridas me hacen daño
Si no vuelvo a oír tu voooz...
Llueve y las palabras se quedan mudas,
Todas las noches las mismas dudas,
Que fue de todos aquellos besos...
Llueve y se enmudece la primavera,
Cuando las veces que el sol espera,
Para secar de lluvia en la acera,
Para secar de lluvia en el tejado,
Donde fuimos mas que amigos,
Recuerdo que dormimos al abrigo,
Al amaneceeeeeeeer
Los bares han cerrado ya no hay copas,
La lluvia hoy mojara mi ropa,
Si no estas aquí,
Si tu no estas me duele mas los años,
Las heridas me hacen daños si no vuelvo a oír tu vooooz...
En los tejados donde fuimos mas que amigos,
Recuerdo que dormimos al abrigo,
Del amaneeeceeeer...
Los bares han cerrado ya no hay copas,
La lluvia hoy mojara mi ropa si no estas aqui,
Si tu no estas me duele mas los años,
Las heridas me hacen daño,
Si no vuelvooo a ooiiir tuu voooz!
(Si no vuelvo a oiir tu voz)

Tears and Rain

UUuuuuuuuh uuuuuuhh
It's raining, and the sidewalks are wet,
All the footprints are erased,
The rain keeps our secret...
It's raining, and I miss you at my window,
The days pass by and they're foreign,
The cold embraces me and breaks me in two,
The rain falls on the rooftops
Where we were more than friends,
I remember we slept in the shelter
Of the dawn
The bars have closed, there are no more drinks
The rain will wet my clothes today
If you're not here
If you're not here, the years hurt me more
The wounds hurt me
If I don't hear your voice...
It's raining and the words are silent,
Every night the same doubts,
What happened to all those kisses...
It's raining and spring is silent,
When the times the sun waits,
To dry the rain on the sidewalk,
To dry the rain on the roof,
Where we were more than friends,
I remember we slept in the shelter,
Of the dawn
The bars have closed, there are no more drinks,
The rain will wet my clothes today,
If you're not here,
If you're not here, the years hurt me more,
The wounds hurt me if I don't hear your voice...
On the roofs where we were more than friends,
I remember we slept in the shelter,
Of the dawn...
The bars have closed, there are no more drinks,
The rain will wet my clothes if you're not here,
If you're not here, the years hurt me more,
The wounds hurt me,
If I don't hear your voice!
(If I don't hear your voice)