Текст и перевод песни Lucía Mendez - Maldicion

Maldicion

Con una saña inaudita
Causaste mi mal
Con tus perversas mentiras
Me hiciste caer
Por esa red de maldades y negra traicion
Haces que lance con furia
Esta maldición
Maldición
Por que ese mal que tu quisiste
Para mi, se vuelva tuyo
Maldición
Para que en otro amor
Humille sin piedad
Tu falso orgullo
Que alla de lo alto
Te venga el castigo
Para que no vuelvas
Jamas a engañar
Y que nunca, nunca
Menciones mi nombre
Porque cuando lo hagas
Tendras que llorar
Maldición
Porque ese mal que
Tu quisiste para mi
Se vuelva tuyo...

Malédiction

Avec une haine inouïe
Tu es à l'origine de mon mal
Avec tes mensonges pervers
Tu m'as fait tomber
Dans ce réseau de mal et de trahison
Tu me fais lancer avec colère
Cette malédiction
Malédiction
Car ce mal que tu as voulu
Pour moi, qu'il devienne tien
Malédiction
Pour que dans un autre amour
J'humilie sans pitié
Ton faux orgueil
Que là-haut
Le châtiment vienne à toi
Pour que tu ne reviennes plus
Jamais à tromper
Et que jamais, jamais
Tu ne mentionnes mon nom
Car lorsque tu le feras
Tu devras pleurer
Malédiction
Car ce mal que
Tu as voulu pour moi
Deviendra tien...