Текст и перевод песни Lucía Mendez - Maldicion

Maldicion

Con una saña inaudita
Causaste mi mal
Con tus perversas mentiras
Me hiciste caer
Por esa red de maldades y negra traicion
Haces que lance con furia
Esta maldición
Maldición
Por que ese mal que tu quisiste
Para mi, se vuelva tuyo
Maldición
Para que en otro amor
Humille sin piedad
Tu falso orgullo
Que alla de lo alto
Te venga el castigo
Para que no vuelvas
Jamas a engañar
Y que nunca, nunca
Menciones mi nombre
Porque cuando lo hagas
Tendras que llorar
Maldición
Porque ese mal que
Tu quisiste para mi
Se vuelva tuyo...

Проклятие

С неслыханной злобой
Ты причинил мне боль,
Своей лживой клеветой
Ты меня сгубил.
За сеть коварства и чёрного предательства
Я в ярости бросаю
Это проклятие.
Проклятие,
Пусть то зло, что ты желал мне,
К тебе вернётся.
Проклятие,
Чтобы в другой любви
Безжалостно унизили
Твою фальшивую гордость.
Чтобы с небес
Тебя настигла кара,
Чтобы ты больше никогда
Не смог обманывать
И чтоб никогда, никогда
Не произносил моего имени,
Потому что когда ты это сделаешь,
Тебе придётся плакать.
Проклятие,
Пусть то зло, что
Ты желал мне,
К тебе вернётся...