Текст и перевод песни Lucía Mendez - Me Quiero Enamorar

Me Quiero Enamorar

El amor se tarda para
No lo siento venir
No se porque no llega.
El amor yo lo quiero vivir
Le quiero recibir muy dentro de mis venas
Ahora si me quiero enamorar
Saber lo que es amar
Y dar la vida entera
Ahora si me quiero regalar
Y me quiero entregar
Con alguien que me quiera.
No me importa lo mucho que yo sufra
Pero quiero ser feliz y que me quieran
No me importa si el amor me perturba
Y me quita de mi alma hasta la paz
Me quiero enamorar, me quiero enamorar
Quiero sentir el fuego que consume el corazón,
Quiero saber amar, quiero saber amar
Hasta perder la calma el sosiego y la razón.
(2 veces)

Je veux tomber amoureuse

L'amour prend son temps pour
Je ne le sens pas venir
Je ne sais pas pourquoi il ne vient pas.
L'amour, je veux le vivre
Je veux le recevoir au plus profond de mes veines
Maintenant, je veux tomber amoureuse
Savoir ce que c'est que d'aimer
Et donner toute ma vie
Maintenant, je veux me donner
Et je veux me livrer
À quelqu'un qui m'aimera.
Je n'ai pas peur de souffrir
Mais je veux être heureuse et être aimée
Je n'ai pas peur si l'amour me trouble
Et m'enlève la paix de mon âme
Je veux tomber amoureuse, je veux tomber amoureuse
Je veux sentir le feu qui consume le cœur,
Je veux savoir aimer, je veux savoir aimer
Jusqu'à perdre le calme, la tranquillité et la raison.
(2 fois)