Текст и перевод песни Lucía Mendez - Me Quiero Enamorar

Me Quiero Enamorar

El amor se tarda para
No lo siento venir
No se porque no llega.
El amor yo lo quiero vivir
Le quiero recibir muy dentro de mis venas
Ahora si me quiero enamorar
Saber lo que es amar
Y dar la vida entera
Ahora si me quiero regalar
Y me quiero entregar
Con alguien que me quiera.
No me importa lo mucho que yo sufra
Pero quiero ser feliz y que me quieran
No me importa si el amor me perturba
Y me quita de mi alma hasta la paz
Me quiero enamorar, me quiero enamorar
Quiero sentir el fuego que consume el corazón,
Quiero saber amar, quiero saber amar
Hasta perder la calma el sosiego y la razón.
(2 veces)

Хочу влюбиться

Любовь задерживается,
Не чувствую её приближения,
Не знаю, почему она не приходит.
Я хочу испытать любовь,
Хочу принять её глубоко в своё сердце,
Сейчас я хочу влюбиться,
Узнать, что такое любить,
И отдать всю свою жизнь.
Сейчас я хочу подарить себя,
И я хочу отдаться
Тому, кто полюбит меня.
Мне всё равно, как много я буду страдать,
Но я хочу быть счастливой и любимой,
Мне всё равно, если любовь меня встревожит
И отнимет у моей души даже покой,
Я хочу влюбиться, я хочу влюбиться,
Хочу почувствовать огонь, сжигающий сердце,
Хочу узнать, что такое любить, хочу узнать, что такое любить,
Пока не потеряю спокойствие, безмятежность и разум.
(2 раза)