Текст и перевод песни Lucía Mendez - No Tengo Dinero

No Tengo Dinero

Todo paso, entre tu y yo
Hablaron tanto de los dos
Sin saber nada
Sobrevivió un gran amor
Probamos juntos que esa gente
Estaba errada
Tu saber ver lo que yo soy
Sabes quererme hasta dejarme sin sentido
Te quieren ver lejos de mi
La vida entera te veran aqui conmigo
Feliz de mi, feliz de ti
Apostamos por los dos
Tuvimos suerte
Tal para cual
Porquer dudar si cada dia nuetro amor sera mas fuerte
Que nadie sabra
Que se puede dar la vida por un gran amor
Cuando no acaba la pasion despues de amar
Que nadie sabra que se puede dar
La vida por un gran amor cuando no acaba la pasion
Despues de amar
Tu sabes vere lo que yo soy
Sabes quererme hasta dejarme sin sentido
Te quieren ver
Lejos de mi
La vida entera te veran aqui conmigo
Feliz de mi
Feliz de ti
Apostamos por los dos
Tuvimos suerte
Tal par acual porque dudar
Si cada dia nuestro amor sera mas fuerte
Que nadie sabra
Que se puede dar la vida por un gran amor
Cuando no acaba la pasion
Despues de amar
Que nadie sabra
Que se puede dar
La vida por un gran amor...

Je n'ai pas d'argent

Tout est passé, entre toi et moi
Ils ont tant parlé de nous deux
Sans rien savoir
Un grand amour a survécu
Ensemble, nous leur avons prouvé que ces gens
Avaient tort
Tu as su voir qui je suis
Tu sais m'aimer jusqu'à m'enivrer
Ils veulent te voir loin de moi
Toute la vie, ils te verront ici avec moi
Heureux de moi, heureux de toi
Nous avons misé sur nous deux
Nous avons eu de la chance
L'un pour l'autre
Pourquoi douter si chaque jour notre amour sera plus fort
Que personne ne saura
Qu'on peut donner sa vie pour un grand amour
Quand la passion ne s'arrête pas après avoir aimé
Que personne ne saura qu'on peut donner
Sa vie pour un grand amour quand la passion ne s'arrête pas
Après avoir aimé
Tu sais voir qui je suis
Tu sais m'aimer jusqu'à m'enivrer
Ils veulent te voir
Loin de moi
Toute la vie, ils te verront ici avec moi
Heureux de moi
Heureux de toi
Nous avons misé sur nous deux
Nous avons eu de la chance
Pareil pour pareil pourquoi douter
Si chaque jour notre amour sera plus fort
Que personne ne saura
Qu'on peut donner sa vie pour un grand amour
Quand la passion ne s'arrête pas
Après avoir aimé
Que personne ne saura
Qu'on peut donner
Sa vie pour un grand amour...