Текст и перевод песни Lucía Mendez - Perdóname

Perdóname

Tu
Un sueño perdido eres tu
Te busco en mi mundo azul
Mi cumbre de amor eres tu
Yo
Soy solo un atardecer
Que envuelve en tu cielo mi piel
Se muere igual que ayer
Y es por ti
Por lo que yo quiero vivir
No importa si piensas de mi
Que no te puedo comprender
Perdóname
Por todo lo extraña que soy
Quisiera decirte hoy
Que sueño con poderte alcansar
No
Tan solo es una ilusión
Pues siento que mi corazón
Se ahoga en el mar de tu amor
Yo soy sola un atardecer
Que envuelta en tu cielo mi ser
Se muere igual que ayer
Y es por ti
Por lo que yo quiero vivir
No importa si piensas de mi
Que no te puedo comprender
Perdóname
Por todo lo extraña que soy
Quisiera decirte hoy
Que sueño con poderte alcansar
Y es por ti
Y es por ti

Pardonnez-moi

Tu
Un rêve perdu, c'est toi
Je te cherche dans mon monde bleu
Mon sommet d'amour, c'est toi
Moi
Je ne suis qu'un coucher de soleil
Qui enveloppe ta peau dans ton ciel
Il meurt comme hier
Et c'est pour toi
Que je veux vivre
Peu importe si tu penses de moi
Que je ne peux pas te comprendre
Pardonnez-moi
Pour tout ce que je suis d'étrange
Je voudrais te dire aujourd'hui
Que je rêve de pouvoir te rejoindre
Non
Ce n'est qu'une illusion
Car je sens que mon cœur
Se noie dans la mer de ton amour
Je suis juste un coucher de soleil
Qui enveloppe mon être dans ton ciel
Il meurt comme hier
Et c'est pour toi
Que je veux vivre
Peu importe si tu penses de moi
Que je ne peux pas te comprendre
Pardonnez-moi
Pour tout ce que je suis d'étrange
Je voudrais te dire aujourd'hui
Que je rêve de pouvoir te rejoindre
Et c'est pour toi
Et c'est pour toi