Текст и перевод песни Lucía Mendez - Polvo

Polvo

A que se debe tu orgullo,
Y tanta tanta altivez,
Nada puede convecerte que te atienes a tu suerte
Y me tienes a tus pies.y sintiedo tus desprecios de rodillas
Lo pense que todo lo que tu eres, que todo lo que tu tienes,
Era polvo alguna vez.
Polvo eres, polvo somos,
Dios lo dijo ya una vez, vamos a querernos mucho,
Y a dejar en el olvido, nuestro orgullo y altivez,
Que el invierno pronto llega, nuestras cienes a pintar,
Y si sigues con tu orgullo,
Morirás con la verguenza de no dejarte adorar.
Polvo eres, polvo somos,
Dios lo dijo ya una vez, vamos a querernos mucho,
Y a dejar en el olvido, nuestro orgullo y altivez,
Que el invierno pronto llega, nuestras cienes a pintar,
Y si sigues con tu orgullo,
Morirás con la verguenza de no dejarte adorar.
Y si sigues con tu orgullo,
Morirás con la verguenza de no dejarte adorar

Dust

Why all this pride,
And such arrogance,
Nothing can convince you that you are subject to your fate
And you have me at your feet, feeling your disdain on my knees
I thought that everything you are, everything you have,
Was once dust.
Dust thou art, and unto dust thou shalt return,
God has already said it once, let's love each other dearly,
And forget our pride and arrogance,
For winter will soon come, to paint our temples,
And if you continue with your pride,
You will die with the shame of not letting yourself be adored.
Dust thou art, and unto dust thou shalt return,
God has already said it once, let's love each other dearly,
And forget our pride and arrogance,
For winter will soon come, to paint our temples,
And if you continue with your pride,
You will die with the shame of not letting yourself be adored.
And if you continue with your pride,
You will die with the shame of not letting yourself be adored