Текст и перевод песни Lucía Mendez - Polvo

Polvo

A que se debe tu orgullo,
Y tanta tanta altivez,
Nada puede convecerte que te atienes a tu suerte
Y me tienes a tus pies.y sintiedo tus desprecios de rodillas
Lo pense que todo lo que tu eres, que todo lo que tu tienes,
Era polvo alguna vez.
Polvo eres, polvo somos,
Dios lo dijo ya una vez, vamos a querernos mucho,
Y a dejar en el olvido, nuestro orgullo y altivez,
Que el invierno pronto llega, nuestras cienes a pintar,
Y si sigues con tu orgullo,
Morirás con la verguenza de no dejarte adorar.
Polvo eres, polvo somos,
Dios lo dijo ya una vez, vamos a querernos mucho,
Y a dejar en el olvido, nuestro orgullo y altivez,
Que el invierno pronto llega, nuestras cienes a pintar,
Y si sigues con tu orgullo,
Morirás con la verguenza de no dejarte adorar.
Y si sigues con tu orgullo,
Morirás con la verguenza de no dejarte adorar

Poussière

D'où vient ton orgueil,
Et tant tant d'arrogance,
Rien ne peut te convaincre que tu t'en tiens à ton sort
Et tu me tiens à tes pieds, je ressens ton mépris à genoux
Je pensais que tout ce que tu es, tout ce que tu as,
Était autrefois poussière.
Tu es poussière, nous sommes poussière,
Dieu l'a déjà dit une fois, aimons-nous beaucoup,
Et oublions notre orgueil et notre arrogance,
L'hiver arrive bientôt, nos tempes se teindront,
Et si tu continues avec ton orgueil,
Tu mourras de la honte de ne pas te laisser adorer.
Tu es poussière, nous sommes poussière,
Dieu l'a déjà dit une fois, aimons-nous beaucoup,
Et oublions notre orgueil et notre arrogance,
L'hiver arrive bientôt, nos tempes se teindront,
Et si tu continues avec ton orgueil,
Tu mourras de la honte de ne pas te laisser adorer.
Et si tu continues avec ton orgueil,
Tu mourras de la honte de ne pas te laisser adorer