Текст и перевод песни Lucía Mendez - Quien Será

Quien Será

Y quie sera
Con esa sonrisa pintada en los labios ahuque digas que no
Sin una arruga por el pantalon,
Afeitado y con perfume nuevo,
Cuanto hacia que para los dos
Te arreglabas tanto.
A donde vas
Controla los nervios y no sigas finguiendo eres muy mal actor
Hace ya tiempo que aprendi a leer
En tus ojos algo diferente
De lo que me quiere hacer creer
Tu voz cuando miente.
Y quien sera
Y como a logrado
Echarte de mi lado
Cuentamelo ya
Dime de que manera
Empezo la guerra
En la que estoy
Peleando por yu amor.
Y quien sera
Cuando y de que manera
Como una pantera capturo tu piel
Quiero saver quien es
Quien me gano la guerra
Y otra vez voy peleando por tu amor
Quiro evitar
Que me veas llorando
Y me muerdo los labios
Como en un desafio
Pero te miro y no resisto mas
Me derumbo igual que los niños
Que te puede dar ella
Que ya no tengas con migo.
Y quien sera
Y como a logrado ...

Who Will It Be

And who will it be
With that smile painted on your lips, even if you say no
Not a wrinkle in your pants,
Shaved and wearing new cologne,
How long has it been since you dressed up so much
For just us two,
Where are you going?
Control your nerves and stop pretending, you're a very bad actor
I learned to read
In your eyes, something different
Than what you want me to believe
Your voice when you lie.
And who will it be?
And how did she manage
To cast you away from me?
Tell me now
Tell me in what way
The war began
In which I am
Fighting for your love.
And who will it be?
When and in what way
Like a panther, she captured your skin
I want to know who she is
Who won the war against me
And once again I'm fighting for your love
I want to avoid
You seeing me cry
And I bite my lips
As if in defiance
But I look at you and I can't resist anymore
I break down just like a child
What can she give you
That you don't already have with me.
And who will it be?
And how did she manage ...